[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 21 artiklit

alus+kleit s <+kl'eit kleidi kl'eiti kl'eiti, kl'eiti[de kl'eiti[sid ~ kl'eit/e 22>
1.
нижнее платье
2. kombinee
комбинация <комбинации ж>,
комбине <нескл. с>

alus+kuub s <+k'uub kuue k'uube k'uube, k'uube[de k'uube[sid ~ k'uub/i 22>
комбинация <комбинации ж>,
комбине <нескл. с>,
[женская] нижняя сорочка

bobiin s <bob'iin bobiini bob'iini bob'iini, bob'iini[de bob'iini[sid ~ bob'iin/e 22>
tehn pool, alus
бобина <бобины ж>

bowling [bouling]
sportmäng, kus veerema heidetud palliga üritatakse tabada veereraja lõppu paigutatud kurikaid
боулинг <боулинга м>

doping s <doping dopingu dopingu[t -, dopingu[te dopingu[id 2>
sport kunstlikud ergutid ja nende kasutamine
допинг <допинга м>

dopingu+aine
sportlase sooritusvõimet tõstev, tema tervisele ohtlik või spordi vaimu kahjustav aine, mis on dopinguna kantud keelatud ainete nimekirja
допинг-препарат <допинг-препарата м>,
допинг <допинга м>

kombo s
kõnek kombinatsioon
комбине <нескл. с>,
комбинашка <комбинашки, мн.ч. род. комбинашек ж>

kuluaari+poliitika
seadusandjate vm otsustajate mõjutamine, lootes oma huvirühmale soodsaid otsuseid
лоббизм <лоббизма sgt м>

kühm s <k'ühm kühmu k'ühmu k'ühmu, k'ühmu[de k'ühmu[sid ~ k'ühm/e 22>
kumerus, mõhk
бугор <бугра м> ka geogr,
бугорок <бугорка м>,
шишка <шишки, мн.ч. род. шишек ж>
■ seljal
горб <горба, предл. о горбе, на горбу м>
■ ninal
горбина <горбины ж>,
горбинка <горбинки, мн.ч. род. горбинок ж>
kühmuga nina нос с горбинкой
jää oli täis kühme на льду было много бугорков / лёд был бугристым
sõrmel on kirjutamisest kühm от писания на пальце нарост ~ шишка
tal on kühm seljas на спине у него небольшой горб
►
▪ mööda ~ vastu kühmu andma [kellele] намять* холку кому madalk; намять* ~ наломать* бока ~ шею кому madalk; давать/дать* леща кому madalk; давать/дать* тумака ~ тумаков кому madalk
▪ mööda ~ vastu kühmu saama получать/получить* по шее; получать/получить* тумак ~ тумака ~ тумаков madalk

lobi s
seadusandjate vm otsustajate mõjutamine, lootes oma huvirühmale soodsaid otsuseid
лобби <неизм. с>,
лоббизм <лоббизма sgt м>

lobi+töö
seadusandjate vm otsustajate mõjutamine, lootes oma huvirühmale soodsaid otsuseid
лоббизм <лоббизма м>,
лоббистская работа

lohk1 s <l'ohk lohu l'ohku l'ohku, l'ohku[de l'ohku[sid ~ l'ohk/e 22>
nõgu, vajutusjälg, auk
впадина <впадины ж>,
западина <западины ж>,
ямка <ямки, мн.ч. род. ямок ж> ka anat,
ямочка <ямочки, мн.ч. род. ямочек ж> dem,
углубление <углубления с>,
блюдце <блюдца, мн.ч. род. блюдец, дат. блюдцам с> geogr
■ nõgu, vagumus
ложбина <ложбины ж>,
лощина <лощины ж>
liigeselohk anat суставная ямка
põselohk ямочка на щеке
sulglohk geogr замкнутое понижение
maapinna lohud впадины ~ углубления [на] поверхности земли

mobla s
kõnek mobiiltelefon, mobiil
мобла <моблы ж>,
мобила <мобилы ж> madalk

morfimine s
info protsess, mis võimaldab ühendada ja kokku sulatada kaht või mitut pilti
морфинг <морфинга м>

niidi+pool s <+p'ool pooli p'ooli p'ooli, p'ooli[de p'ooli[sid ~ p'ool/e 22>
õmblusmasinal
шпулька <шпульки, мн.ч. род. шпулек ж>,
бобина <бобины ж>
■ pool niidi jaoks
шпулька для ниток
■ pool niidiga
шпулька с нитками

nõgu s <nõgu n'õo nõgu n'õkku, nõgu[de nõgu[sid 18>
geol, geogr negatiivne pinnavorm
впадина <впадины ж>,
ложбина <ложбины ж>,
лощина <лощины ж>,
прогиб <прогиба м>
■ geogr häil
котловина <котловины ж>,
седловина <седловины ж>
■ madal ja väike süvend, lohk
низина <низины ж>,
углубление <углубления с>,
лунка <лунки, мн.ч. род. лунок ж>,
ложбинка <ложбинки, мн.ч. род. ложбинок ж>
erosioonilised nõod эрозионные впадины
tektoonilised nõod тектонические впадины ~ прогибы
järvenõgu озёрная котловина / ванна
jäänuknõgu остаточный прогиб
karstinõgu карстовая впадина
järv asub nõos озеро находится во впадине ~ в котловине
katus on nõkku vajunud крыша прогнулась ~ провисла
pea vajutas patja sügava nõo на подушке осталась вмятина от головы
vanamehel on rind nõos у старика впалая ~ ввалившаяся грудь

org s <'org oru 'orgu 'orgu, 'orgu[de 'orgu[sid ~ 'org/e 22>
1.
долина <долины ж>,
дол <дола, мн.ч. им. долы, род. долов м> luulek
■ nõgu
ложбина <ложбины ж>,
лощина <лощины ж>
jõeorg речная долина
karstiorg geol карстовая долина
mäestikuorg горная долина
sälkorg geol треугольная ~ надрезная долина
uhtorg geol балка
ürgorg древняя долина
oru põhi ja veerud дно ~ днище и склоны долины
tee viis alla orgu дорога вела вниз в долину
2. piltl
юдоль <юдоли sgt ж>
mureorg юдоль печали
nutuorg юдоль скорби
õnnetuseorg юдоль страданий

pool4 s <p'ool pooli p'ooli p'ooli, p'ooli[de p'ooli[sid ~ p'ool/e 22>
niidi, lõnga pealekerimiseks
шпулька <шпульки, мн.ч. род. шпулек ж>
■ niidi, lõnga, köie, traadi vms pealekerimiseks
катушка <катушки, мн.ч. род. катушек ж> ka el,
бобина <бобины ж>
■ lõnga-
початок <початка м>
induktiivpool el индуктивная катушка / катушка индуктивности
ketruspool tekst прядильный початок
koepool tekst уточный початок
käärpool tekst сновальная катушка
ristpool tekst бобина крестовой намотки
süütepool el катушка зажигания
takistuspool el катушка сопротивления
õmblusmasina pool шпулька швейной машины
lõnga poolile kerima наматывать/намотать* нитки ~ пряжу на шпульку ~ на катушку ~ на бобину

rula s <rula rula rula -, rula[de rula[sid 17>
rull-laud
скейтборд <скейтборда м>,
скейтбординг <скейтбординга м>,
роллинг <роллинга м>,
рула <рулы ж>,
скейтерская доска,
роллинговая доска,
тротуарный сёрфер

shopping [šoping]
kõnek sisseostude tegemine
шоппинг <шоппинга sgt м>

vagumus s <vagumus vagumuse vagumus[t vagumus[se, vagumus[te vagumus/i 11>
geogr vooluvee toimel tekkinud pikk kitsas nõgu
ложбина <ложбины ж>,
лощина <лощины ж>,
ложбинка <ложбинки, мн.ч. род. ложбинок, дат. ложбинкам ж> dem


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur