[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

laeva+
судовой <судовая, судовое>,
корабельный <корабельная, корабельное>,
судо-,
корабле-,
судна <род. ед.ч.>,
корабля <род. ед.ч.>
laevaaken окно ~ иллюминатор судна ~ корабля
laevaankur якорь судна ~ корабля
laevaarst судовой врач
laevadokumendid судовые документы
laevahukk кораблекрушение / гибель судна ~ корабля
laevainsener инженер-кораблестроитель / корабельный инженер
laevakapten капитан судна
laevakaravan караван судов
laevakell судовой колокол
laevakokk кок / судовой повар / повар на судне
laevakompanii судостроительная компания
laevakompass mer судовой компас
laevakruvi mer гребной винт
laevaliiklus движение судов
laevaliin маршрут корабля ~ судна / судовой маршрут
laevamasin судовой двигатель
laevamast мачта корабля
laevamehaanik корабельный механик
laevameister мастер корабельного дела / корабельный мастер / корабел kõnek
laevamootor судовой двигатель
laevamudel модель корабля
laevanina нос ~ носовая часть судна ~ корабля
laevapere экипаж судна / команда корабля / судовая команда
laevapuusepp судовой плотник
laevapäevik вахтенный ~ судовой журнал
laevapära корма судна ~ корабля
laevasuurtükk sõj корабельное орудие
laevatee навигационные пути / путь плавания судов / фарватер
laevatehas судостроительный завод / верфь
laevatäis полное судно чего / полный корабль чего
laevatööstus судостроительная промышленность
laevavile судовая сирена / судовой свисток
laevavrakk остов погибшего судна
laevaõnnetus бедствие на море [с судном ~ с кораблём] / несчастный случай на море
laevaühendus пароходное сообщение / сообщение морем ~ речным путём

makett s <mak'ett maketi mak'etti mak'etti, mak'etti[de mak'etti[sid ~ mak'ett/e 22>
mudel; trük paigutusnäidis; prooviväljaanne
макет <макета м>
lavamakett макет сцены
linnuse makett макет городища
laeva makett модель корабля
ajalehe järgmise numbri makett trük макет следующего номера газеты
sõnaraamatu makett trük макет словаря

miniatuurne adj <miniat'uurne miniat'uurse miniat'uurse[t -, miniat'uurse[te miniat'uurse[id 2>
väike, tilluke, pisi-
миниатюрный <миниатюрная, миниатюрное; миниатюрен, миниатюрна, миниатюрно>
laeva miniatuurne mudel миниатюрная модель корабля
maali miniatuurne reproduktsioon миниатюрная репродукция картины
veenired aknal voolasid miniatuursete jõgedena струйки стекали по стёклам окон как миниатюрные реки

mudel s <mudel mudeli mudeli[t -, mudeli[te mudele[id 2>
модель <модели ж>
■ näidiseksemplar, eeskuju
образец <образца м>
matemaatiline mudel математическая модель
aatomimudel ~ aatomi mudel füüs атомная модель / модель атома
automudel ~ auto mudel модель автомобиля
jalatsimudel модель обуви
katsemudel опытный образец
laevamudel ~ laeva mudel модель корабля
lausemudel lgv модель предложения
lennukimudel ~ lennuki mudel модель самолёта
proovimudel опытный образец
rakumudel ~ raku mudel biol модель клетки
rõivamudel модель одежды
sõnamoodustusmudel lgv словообразовательная модель
tuumareaktori vähendatud mudel микромодель ~ минимодель ядерного реактора / модель ядерного реактора в уменьшённом ~ в уменьшенном виде
raku suurendatud mudel модель клетки в увеличенном масштабе
moekunstnikud loovad rõivaste uusi mudeleid модельеры создают новые модели одежды