|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 14 artiklit
moe+
модный <модная, модное>,
моды <род. ед.ч.>
moeajakiri журнал мод
moealane модный / посвящённый проблемам моды / по проблемам моды / в области моды
moealbum альбом мод
moealp жеманный ~ кокетливый в вопросах моды
moeartikkel модный артикул
moeateljee ателье мод
moedaam модная дама / модница kõnek
moedemonstratsioon демонстрация мод
moeehe модное украшение
moehaigus piltl модное поветрие
moeharrastus модное увлечение ~ хобби
moejünger последователь ~ последовательница ~ приверженец моды
moekapriis каприз моды
moekingad модные туфли
moekirjanik модный писатель
moekleit модное платье
moekohane модный / отвечающий моде
moekunstnik модельер / модельерша kõnek
moelaul модная песня
moeleht журнал мод
moelooming творчество модельеров
moemees kõnek модник / пижон / франт / фат
moenarr щёголь / щеголиха / франт / фат / денди / модник kõnek / модница kõnek / пижон kõnek / пижонка kõnek
moenarrus фатовство / франтовство / пижонство kõnek
moenõue требование моды
moeröögatus piltl последний крик моды kõnek
moesalong салон мод
moeseelik модная юбка / новомодная юбка kõnek
moesoeng модная причёска / новомодная причёска kõnek
moesuund направление моды ~ в моде
moesõna модное слово / новомодное слово kõnek
moežurnaal журнал мод
moetants модный танец
moeuudis (1) uudisteade новость моды; (2) uudistoode новинка моды
moevool (1) модное течение; (2) течение ~ направление в моде
moevärv модный цвет
moeäri магазин мод / магазин модельной одежды
moe+ajakirjanik
pms moeteemadel kirjutav ajakirjanik
пишущий о моде журналист,
журналист моды
moe+asi s <+asi asja 'asja 'asja, 'asja[de 'asja[sid ~ 'asj/u 24>
1. moes olev ese
модный артикул,
модная вещь,
соответствующая моде вещь,
вошедшая в моду вещь
soetas enesele mullivanni ja teisi moeasju он приобрёл себе джакузи и другие модные вещи
2. moodi läinud tegevus, harrastus
модное увлечение,
модное хобби
vahepeal muutus turism moeasjaks в какое-то время туризм вошёл в моду ~ стал модным увлечением
3. kõik moega seonduv
мода <моды ж>,
вопросы моды,
проблемы моды
ta ei tea moeasjadest midagi он ничего не знает о моде / он не разбирается в моде / он несведущ в вопросах моды
moe+disain
uute rõivamudelite ja -kollektsioonide loomine, rõivaste, jalanõude, käekottide, tekstiilmaterjalide jms kujundamine; vastav eriala kõrgkoolis
дизайн моды
moe+fotograaf
fotograaf, kes on keskendunud moekohase rõivastuse ja modelli pildistamisele (nt moeajakirjade või reklaami tarvis)
фешн-фотограф <фешн-фотографа м>,
фотограф моды,
фотограф в сфере моды
moe+hitt
ülimenukas moes olev rõivaese, juukselõige vms
модный хит,
хит моды
moe+keiser
(väga) mõjukas meesisik moemaailmas
король моды
moe+kunst
isikupäraselt kujundatud rõivaste, rõivamoodide loomine (kunstialana)
искусство моды
moe+maailm
moetööstuse valdkond ja selles tegutsevate inimeste ring (moeloojad, modellid, müügimehed jm)
мир моды
moe+meka
suurlinn, kus töötavad mainekad moeloojad ja kust saavad alguse rõivamoe uued suunad ja trendid (nt Londoni, Milano, Pariisi, New Yorgi kohta)
мекка моды
maailma moemekad мекки мировой моды
moe+nädal
nädalane ürituste sari, kus moemajad tutvustavad uusi rõivakollektsioone
неделя моды
moe+pealinn
suurlinn, kus töötavad mainekad moeloojad ja kust saavad alguse rõivamoe uued suunad ja trendid (nt Londoni, Milano, Pariisi, New Yorgi kohta)
столица моды
moe+tööstus
rõivaste ja aksessuaaride disainimine, brändimine, reklaamimine, tootmine, müük ning sellega tegelevad ettevõtted
индустрия моды,
фешн-индустрия <фешн-индустрии ж>
mood2 s <m'ood m'oe m'oodi m'oodi, m'oodi[de m'oodi[sid ~ m'ood/e 22>
1. ajastu üldine maitselaad
мода <моды ж>
meestemood мужская мода
riidemood мода одежды
suvemood летняя мода / мода к лету ~ на лето
moega kaasas käima шагать ~ идти в ногу с модой
moodi järgima следовать моде / следить за модой
moodi taga ajama гнаться за модой kõnek
käib viimase moe järgi riides он одевается по последней моде
sellised ehted lähevad jälle moodi такие украшения войдут опять в моду
abstraktne kunst on moes абстрактное искусство в моде
suurepärane laulja, aga ta pole enam moes прекрасный певец, но он больше не в моде ~ не популярен
moest läinud lipsud вышедшие из моды галстуки
2. ‹mitmuses› moodsate rõivamudelite kohta
моды <мод pl>
uued Pariisi moed новые парижские моды
3. tava, harjumus, komme
манера <манеры ж>,
привычка <привычки, мн.ч. род. привычек ж>,
мода <моды ж> kõnek
rumal mood küüsi närida дурная привычка грызть ногти
üksteise peale kaebamine ei olnud moeks не было принято жаловаться друг на друга
tal on selline uhkustamise mood у него такая манера ~ привычка хвастаться / у него такая мода хвастаться kõnek
ajas vastu moe pärast он противился для виду ~ не всерьёз
mis mood see on? что это ещё за манера ~ за привычка? / что это ещё за мода? kõnek
tal on mood poole päevani voodis lesida у неё привычка лежать до полудня в постели / она взяла моду лежать до полудня в постели kõnek
4. olek, olemus
вид <вида м>
kuidagi väsinud ja haiglase moega с каким-то усталым и болезненным видом / какой-то усталый и болезненный
häbeliku moega neiu девушка с застенчивым видом
sa täna nii mossis moega ты сегодня какой-то хмурый ~ угрюмый ~ насупившийся
5. ‹hrl osastavas, alalütlevas, kaasaütlevas› viis, komme
образ <образа м>,
способ <способа м>
las jääb kõik vana ~ endist moodi пускай всё остаётся по-старому ~ по-прежнему
seda ülesannet saab lahendada kahel moel эту задачу можно решать ~ решить* двумя способами ~ двояко
selle moega sa kaugele ei jõua таким образом ты далеко не уйдёшь
tal vedas roppu moodi ~ tal oli roppu moodi õnne kõnek ему крупным образом ~ крупно ~ здорово повезло
mis kuradi moodi see ometi juhtuda sai? kõnek чёрт побери, как это могло случиться?
6. ‹hrl osastavas› liik, laad
sõpru on mitut moodi друзья бывают разные / друзья бывают разных мастей kõnek