[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 5 artiklit

hetke+pealt adv <+p'ealt>
мгновенно,
моментально,
тотчас же,
сию минуту,
сейчас же,
сразу же,
тут же
lapsed jäid hetkepealt magama дети мгновенно ~ моментально ~ тотчас же уснули

ime+kiiresti adv <+k'iiresti>
невероятно быстро,
очень быстро,
моментально,
мигом kõnek,
живой рукой kõnek
ta tuli imekiiresti tagasi он мигом вернулся kõnek

ime+ruttu adv <+r'uttu>
невероятно быстро,
очень быстро,
мгновенно,
моментально,
мигом kõnek
suvi möödus imeruttu лето прошло невероятно быстро / лето пролетело
laps rahunes imeruttu ребёнок моментально ~ мгновенно успокоился

silma+pilk1 adv <+p'ilk>
otsekohe, jalamaid
немедленно,
моментально,
сразу [же],
в один миг,
сейчас [же],
тотчас [же],
немедля kõnek,
сию [же] минуту kõnek,
сию [же] секунду kõnek,
одним пыхом madalk
abi jõudis silmapilk kohale помощь прибыла сразу же ~ тотчас же
tule silmapilk siia ! немедленно ~ сейчас же иди сюда!
lapsed jäid silmapilk magama дети моментально уснули

silma+pilkselt adv <+p'ilkselt>
мгновенно,
моментально,
в один миг,
сразу [же],
сейчас [же],
тотчас [же],
вмиг kõnek,
сию [же] минуту kõnek,
сию [же] секунду kõnek
ta rahunes silmapilkselt он моментально ~ тотчас же успокоился
tundsin ta silmapilkselt ära я сразу же узнал его / я вмиг узнал его kõnek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur