[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

avers s <av'ers aversi av'ersi av'ersi, av'ersi[de av'ersi[sid ~ av'ers/e 22>
mündi, medali esikülg
аверс <аверса м>,
лицевая сторона [монеты],
лицевая сторона [медали]

metall s <met'all metalli met'alli met'alli, met'alli[de met'alli[sid ~ met'all/e 22>
1. lihtaine v sulam
металл <металла м>
mustad metallid чёрные металлы
värvilised metallid цветные металлы
haruldased metallid редкие металлы
kergmetall tehn лёгкий металл
laagrimetall tehn подшипниковый ~ антифрикционный металл
leelismetall keem щелочной металл
lehtmetall tehn фольга
raskmetall keem тяжёлый металл
sulametall расплавленный металл
valtsmetall tehn прокатный металл / прокат
vanametall металлический лом / металлолом
väärismetall драгоценный металл
metallist ehted металлические украшения / украшения из металла
metallide keevitus сварка металлов
metallide lõiketöötlus обработка металлов резанием
metalli kuumutama накаливать/накалить* ~ накалять/накалить* металл
metalli sulatama плавить/расплавить* ~ расплавлять/расплавить* металл
rooste sööb metalli ржавчина разъедает металл
2. kõnek metallraha, mündid
монеты <монет pl>,
металлические деньги,
мелочь <мелочи sgt ж>
raha on otsas, metalli veel kõliseb taskus деньги кончились, одна мелочь осталась в кармане ~ одни монеты звенят ~ позвякивают в кармане

mündi+2
metallraha-
монетный <монетная, монетное>,
монеты <род. ед.ч.>
■ mündindusega seoses
нумизматический <нумизматическая, нумизматическое>
mündiaare arheol клад с монетами
mündialbum альбом для монет
mündikataloog монетный каталог / каталог монет
mündikoda монетный двор
mündikogu нумизматическая коллекция / коллекция монет
mündikoguja нумизмат / нумизматка kõnek / собиратель ~ коллекционер монет
mündilegend монетная легенда / надпись на монете
mündileid arheol монетная находка
mündimeister чеканщик монет
mündimetall монетный металл / металл для чеканки монет
mündisepp чеканщик монет
münditeadus нумизматика
münditempel монетный чекан
mündivermimine монетная чеканка / чеканка монет
mündivõltsimine подделка монет