[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

külmutus+
холодильный <холодильная, холодильное>,
морозильный <морозильная, морозильное>,
рефрижераторный <рефрижераторная, рефрижераторное>,
хлад-
külmutusagens keem холодильный агент / хладагент
külmutusauto автомобиль-рефрижератор / автомобиль-холодильник / авторефрижератор
külmutuskamber холодильная ~ морозильная камера / морозильник / морозилка kõnek
külmutuslaev mer рефрижераторное ~ морозильное судно / рефрижератор
külmutusseade холодильная ~ морозильная ~ рефрижераторная установка / рефрижератор
külmutustraaler mer морозильный траулер
külmutusvagun вагон-рефрижератор / вагон-холодильник / рефрижератор

sügav+
глубокий <глубокая, глубокое>,
глубоко-,
глубоко
■ värvuste puhul
густо-,
тёмно-
sügavallapanu põll глубокая подстилка
sügavfilosoofiline сугубо философский
sügavhall густо-серый / тёмно-серый / серый-пресерый
sügavjahutus tehn глубокое охлаждение
sügavkükk sport низкий присед
sügavkülm kõnek морозилка
sügavkülmik ~ sügavkülmkapp (1) холодильник глубокого замораживания; (2) морозильник / морозильная камера / морозилка kõnek
sügavkülv põll глубокий сев
sügavkünd põll глубокая вспашка
sügavmust густо-чёрный / чёрный-пречёрный kõnek / цвета воронова крыла / смоляной / черным-чёрен kõnek
sügavmõtteline глубокомысленный
sügavmõtteliselt глубокомысленно
sügavmõttelisus глубокомыслие / глубокомысленность
sügavpruun густо-коричневый / тёмно-коричневый / коричневый-прекоричневый kõnek / густо-бурый / тёмно-бурый / бурый-пребурый kõnek
sügavpunane густо-красный / тёмно-красный / багровый / пурпурно-красный / пурпурный
sügavpuurauk geol глубокая [буровая] скважина
sügavpuurimine geol глубокое бурение
sügavpüük kal глубинный лов [рыбы]
sügavtõsine крайне серьёзный
sügavväetamine ~ sügavväetus põll глубокое удобрение