[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

taplus s <t'aplus t'apluse t'aplus[t t'aplus[se, t'aplus[te t'aplus/i ~ t'apluse[id 11 ~ 9>
võitlus, lahing, sõdimine
бойня <бойни, мн.ч. род. боен, дат. бойням ж> piltl,
сражение <сражения с>,
битва <битвы ж>,
бой <боя, предл. о бое, в бою, мн.ч. им. бои, род. боёв м>
■ kisklemine, kaklus
драка <драки ж>,
потасовка <потасовки, мн.ч. род. потасовок, дат. потасовкам ж> kõnek,
свалка <свалки, мн.ч. род. свалок, дат. свалкам ж> kõnek,
стычка <стычки, мн.ч. род. стычек, дат. стычкам ж> kõnek
verine taplus кровавый бой
meretaplus морское сражение / морская битва / морской бой / морская баталия van
gladiaatorite taplus бой гладиаторов
rahvas kistakse uude taplusse народ вовлекают в новую бойню
poisid pidasid tapluse maha мальчики учинили ~ устроили драку