[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

trumm2 s <tr'umm trummi tr'ummi tr'ummi, tr'ummi[de tr'ummi[sid ~ tr'umm/e 22>
murd truup, sillake
мостик <мостика м> dem,
мосток <мостка м> kõnek,
кладка <кладки, мн.ч. род. кладок, дат. кладкам ж> madalk
ojal on palkidest trumm peal через ручей перекинут бревенчатый мостик / через ручей переброшена кладка из брёвен madalk
üle jõekese viib trumm через речку ведёт мосток kõnek

truup s <tr'uup truubi tr'uupi tr'uupi, tr'uupi[de tr'uupi[sid ~ tr'uup/e 22>
1. toru
труба <трубы, мн.ч. им. трубы ж>
■ lõõr, ahju-
дымоход <дымохода м>,
дымоотвод <дымоотвода м>,
боров <борова м>,
дымовой канал
korstnat ja truupe on vaja puhastada надо прочистить трубу и дымоходы
tuul vingub truubis ветер воет в трубе
2. pliidi, ahju soemüür
обогревательный щит,
отопительный щиток,
тёплая стенка
truup hõõgab sooja от тёплой стенки пышет жаром
3. väike sild
[переходный] мостик,
мосток <мостка м> kõnek
■ rajatis, mille abil juhitakse väike veekogu tee alt läbi
дорожная труба,
водопропускная труба