[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

nuustik s <nuustik nuustiku nuustiku[t -, nuustiku[te nuustiku[id 2>
küürimisvahend
мочалка <мочалки, мн.ч. род. мочалок ж>
niinenuustik мочалка
saunanuustik банная мочалка
pühkis laua nuustikuga üle она вытерла мочалкой ~ тряпкой стол

rogusk s <rogusk roguski roguski[t -, roguski[te roguske[id 2>
leotatud ja kuivatatud pärnaniin; niinest riie
рогожа <рогожи sgt ж>,
рогожка <рогожки sgt ж> dem,
ткань из мочала
■ niinetuust
мочалка <мочалки, мн.ч. род. мочалок, дат. мочалкам ж>
roguskist kott рогожный мешок
roguskist matt циновка / рогожка
roguskist pesunuustik мочалка
mööbel mähiti roguskisse мебель завернули в рогожу
koormad olid roguskitega kaetud возы были накрыты рогожей

tuust s <t'uust tuusti t'uusti t'uusti, t'uusti[de t'uusti[sid ~ t'uust/e 22>
1. kahl
клок <клока, мн.ч. им. клочья, клоки, род. клочьев, клоков м>,
пук <пука, мн.ч. им. пуки м>,
пучок <пучка м>,
ком <кома, мн.ч. им. комья м>,
обрывок <обрывка м>
heinatuust ~ tuust heinu клок ~ пук сена
karvatuust клок шерсти
paberituust ком бумаги
rohutuust пучок травы
koer ajab karva, tuustid tolknevad külgedel собака линяет, клочья ~ клоки шерсти свисают с боков
juuksed ripnevad tuustides волосы свисают космами kõnek
2. nuustik
мочалка <мочалки, мн.ч. род. мочалок, дат. мочалкам ж>

tuustik s <tuustik tuustiku tuustiku[t -, tuustiku[te tuustiku[id 2>
1. väike tuust
клочок <клочка м> dem,
пучок <пучка м> dem
karvatuustik клочок шерсти
2. nuustik
мочалка <мочалки, мн.ч. род. мочалок, дат. мочалкам ж>