[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

au+sammas s <+sammas s'amba sammas[t -, sammas[te s'amba[id 7>
памятник <памятника м> кому,
монумент <монумента м> кому
Puškini ausammas памятник Пушкину
marmorausammas ~ marmorist ausammas мраморный памятник / памятник из мрамора
graniitausammas ~ graniidist ausammas гранитный монумент / монумент из гранита
[kellele] ausammast püstitama воздвигать/воздвигнуть* памятник кому liter
[kellele] ausammast panema ставить/поставить* памятник кому
toimus pidulik ausamba avamine состоялось торжественное открытие памятника

marmor+
мраморный <мраморная, мраморное>,
мрамора <род. ед.ч.>
marmorastmed мраморные ступени
marmorbüst мраморный бюст
marmorkahvatu мраморный / мраморно-бледный / бледный, как мрамор
marmorkamin мраморный камин
marmorkook kul мраморное пирожное
marmorkuju мрамор / мраморная статуя
marmorkülm холодный, как мрамор
marmorlaud мраморный стол
marmormonument мраморный монумент ~ памятник
marmorpaber мраморная бумага
marmorpalee мраморный дворец
marmorplaat мраморная плита
marmorpõrand мраморный пол
marmorsaal мраморный зал
marmorsammas мраморная колонна
marmorsein мраморная стена
marmorsile гладкий, как мрамор
marmorskulptuur мраморная скульптура
marmortahvel мраморная доска ~ плита
marmortrepp мраморная лестница
marmorvalge мраморный / белый, как мрамор

monument s <monum'ent monumendi monum'enti monum'enti, monum'enti[de monum'enti[sid ~ monum'ent/e 22>
mälestus- v ausammas
монумент <монумента м>,
памятник <памятника м>
hauamonument надгробный ~ могильный монумент ~ памятник
marmormonument мраморный монумент ~ памятник / монумент ~ памятник из мрамора
graniidist monument гранитный монумент ~ памятник / монумент ~ памятник из гранита
sõjas langenute monument памятник павшим ~ погибшим на войне
kuulsale riigimehele püstitati monument знаменитому государственному деятелю воздвигли монумент ~ памятник
püsivaim monument kirjanikule on tema looming piltl вечным памятником ~ монументом писателю является его творчество