[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 5 artiklit

mehe+hakatis s <+hakatis hakatise hakatis[t hakatis[se, hakatis[te hakatis/i 11>
meheea künnisele jõudnu
подросток <подростка м>,
парнишка <парнишки, мн.ч. род. парнишек м> kõnek,
мужичок <мужичка м> kõnek

meheke[ne] s <meheke ~ mehekene mehekese mehekes[t mehekes[se, mehekes[te mehekes/i 12>
мужичок <мужичка м> kõnek
■ abielumeeste kohta
муженёк <муженька м> kõnek
sa mu kallis meheke[ne]! дорогой ты мой муженёк! kõnek
koolikott, kuhu mehekese viid? куда ты, ранец, мужичка несёшь? kõnek

mehike[ne] s <mehike ~ mehikene mehikese mehikes[t mehikes[se, mehikes[te mehikes/i 12>
1. vilets, saamatu mees
мужичок <мужичка м> kõnek, hlv,
мужичонка <мужичонки м> kõnek,
мужичишка <мужичишки, мн.ч. род. мужичишек м> kõnek, hlv
hädavares mehike[ne] мужичонка-горемыка kõnek / горе-мужичишка kõnek
oh sa vaene mehike[ne]! ах ты бедняжка-мужичишка! kõnek
oli vaikne mehike, kedagi ei seganud он был тихим мужичком, никому не мешал kõnek
2. hellitl poiss, poisike
мужичок <мужичка м> kõnek

päka+pikk s <+p'ikk piku p'ikku p'ikku, p'ikku[de p'ikku[sid ~ p'ikk/e 22>
folkl päkapikumees, pöialpoiss
гном <гнома м>,
мальчик с пальчик,
мужичок с ноготок

pöial+poiss s <+p'oiss poisi p'oissi p'oissi, pois[te ~ p'oissi[de p'oissi[sid ~ p'oiss/e 23 ~ 22?>
1. folkl päkapikk
гном <гнома м>,
мальчик с пальчик,
мужичок с ноготок
2. zool tilluke laululind (Regulus regulus)
желтоголовый королёк


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur