[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

loodus+
природный <природная, природное>,
естественный <естественная, естественное>,
природо-,
природы <род. ед.ч.>
loodusand дар природы
loodusfilm фильм о природе
loodusfilosoofia filos натурфилософия / философия природы
loodushaldjas folkl природная фея
loodusharuldus природная редкость
loodushoid охрана природы
loodushuviline (1) любитель природы / природолюб; (2) природолюбивый / интересующийся природой
loodushääl голос природы
loodusilu краса ~ красота природы
loodusime чудо природы
loodusjõud силы природы
looduskasutus природопользование
looduskatastroof стихийное бедствие
looduskauge далёкий ~ отдалившийся от природы
looduskaunis живописный / с живописной ~ с красивой природой
looduskeskkond природная среда
looduskirjeldus (1) описание природы; (2) kirj пейзаж
looduskivi естественный камень ka ehit
looduslaps дитя природы
looduslapselik свойственный дитяти природы
loodusluule kirj пейзажная лирика / лирика природы
looduslähedane близкий к природе
looduslüürika kirj пейзажная лирика / лирика природы
loodusmaastik природный ландшафт
loodusmuuseum музей природы
loodusmälestis памятник природы / природный памятник
loodusmärk примета природы
loodusnähtus явление природы
loodusolud природные условия
looduspark природный парк
loodusrahvas примитивные народы
loodusrikkus природное богатство
loodusseadus закон природы
loodusteadlane естественник / естественница / биолог / естествовед van / природовед / специалист по естественным наукам
loodusteadus[ed] естественные науки / естествознание / природоведение
loodusuurija естествоиспытатель / натуралист
loodusvaatlus наблюдение ~ созерцание природы
loodusvarad природные ресурсы
loodusõpetus (1) учение о природе; (2) ped естествознание / природоведение
loodusõnnetus стихийное бедствие

muuseum s <m'uuseum m'uuseumi m'uuseumi m'uuseumi, m'uuseumi[de m'uuseum/e 19; m'uuseum m'uuseumi m'uuseumi[t -, m'uuseumi[te m'uuseume[id 2>
музей <музея м>
ajaloomuuseum исторический музей
kirjandusmuuseum литературный музей
koduloomuuseum краеведческий музей
kortermuuseum музей-квартира
kunstimuuseum художественный музей / музей изобразительного искусства
linnamuuseum городской музей
loodusmuuseum музей природы
majamuuseum дом-музей
meremuuseum морской музей
rahvusmuuseum национальный музей
talumuuseum музей-усадьба
tarbekunstimuuseum музей прикладного искусства
teatrimuuseum театральный музей
vabaõhumuuseum музей под открытым небом / парк-музей
muuseumi hoidlad хранилища музея
muuseumi fondid фонды музея
muuseumi eksponaadid экспонаты музея
turistid käivad palju muuseumides туристы часто посещают музеи
selliseid tööriistu näeb ainult muuseumis такие орудия труда можно увидеть лишь в музее

pere+pilet
tervele perele mõeldud pilet kuhugi pääsemiseks
семейный билет
loodusmuuseumi pilet maksab 6 eurot, perepilet 14 eurot в музей природы билет стоит 6 евро, семейный билет - 14 евро