[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kesk+kool s <+k'ool kooli k'ooli k'ooli, k'ooli[de k'ooli[sid ~ k'ool/e 22>
средняя школа
üldhariduslik keskkool общеобразовательная средняя школа
õhtukeskkool вечерняя средняя школа
muusikakeskkool музыкальная средняя школа

kool s <k'ool kooli k'ooli k'ooli, k'ooli[de k'ooli[sid ~ k'ool/e 22>
1. õppeasutus; koolimaja; kursusetaoline õppesari; õppetöö
школа <школы ж>
■ eriala-
училище <училища с>
algkool начальная школа
autokool автошкола
balletikool балетная школа / хореографическое училище
erakool частная школа
erikool специальная ~ специализированная школа / спецшкола
kaubanduskool коммерческое училище
keeltekool курсы языков
keskkool средняя школа
kihelkonnakool aj приходская школа / приходское училище
kirikukool aj церковно-приходская школа
kloostrikool aj монастырская школа / школа при монастыре
kodumajanduskool домоводческая школа
koreograafiakool хореографическое училище
kreiskool aj уездное училище
kunstikool художественное училище
kutsekool профессионально-техническое училище / профессионально-техническая школа / профтехучилище / профтехшкола
kõrgkool вуз / высшее учебное заведение
külakool деревенская школа
lennukool лётное ~ авиационное училище / авиашкола
linnakool городская школа
maakool сельская школа
merekool мореходное училище
muusikakool музыкальная школа / музыкальное училище
poistekool мужская школа
politseikool полицейское училище
põhikool основная школа
pühapäevakool воскресная школа
reaalkool реальная школа / реальное училище
segakool смешанная школа
spordikool спортивная школа
suvekool летняя школа / летние курсы
sõjakool военное училище
talurahvakool aj крестьянская школа
teatrikool театральное училище
tehnikakool техническое училище
tööstuskool ремесленное училище
tütarlastekool женская школа
vallakool волостная школа
õhtukool вечерняя школа
õmbluskool швейное училище / курсы кройки и шитья
kooli pooleli jätma бросать/бросить* школу ~ учёбу
kooli medaliga lõpetama оканчивать/окончить* школу с медалью
mind pandi seitsmeaastaselt kooli семи лет ~ в семь лет меня отдали в школу
ta heideti koolist välja его исключили из школы
kool asub lähedal школа находится поблизости
vanemad kutsuti kooli родителей вызвали в школу
saali mahub kogu kool в зале помещается вся школа kõnek
puudusin koolist kaks päeva я отсутствовал в школе два дня kõnek
varsti hakkab kool peale скоро начнётся школа kõnek
pärast kooli läksime koju после занятий ~ после уроков мы пошли домой / после школы мы пошли домой kõnek
pühapäeval ei ole kooli в воскресенье нет занятий ~ нет уроков / в воскресенье нет школы kõnek
2. koolisüsteem; koolkond; koolitus, väljaõpe; kasvatus
школа <школы sgt ж>
kool lahutati kirikust школу отделили от церкви
töö ajalehe juures andis mulle hea kooli работа в газете явилась ~ послужила для меня хорошей школой
tegi läbi karmi võitluse kooli он прошёл суровую школу борьбы
mehe käitumises on tunda vana kooli в поведении мужчины чувствуется старая школа

laste+
детский <детская, детское>,
дет-,
детей <род. мн.ч.>
lasteajakiri детский журнал / журнал для детей
lasteajaleht детская газета / газета для детей
lastearmastus любовь к детям
lastearst детский врач / педиатр
lasteasutus детское учреждение
lastebassein детский бассейн / бассейн для детей
lasteetendus детский спектакль / спектакль для детей
lastefilm детский фильм
lastehaigla детская больница
lastehaigused детские болезни / болезни детей
lastehommik детский утренник
lastejalatsid детская обувь / обувь для детей
lastejutt детский рассказ / рассказ для детей
lastekaubad детские товары / товары для детей
lastekeel детская речь
lastekirjandus детская литература
lastekirjanik детский писатель
lastekliinik детская клиника ~ больница
lastekodu детский дом / детдом
lastekoor детский хор
lastemuusikakool детская музыкальная школа
lastenõuandla van детская консультация
lastenäidend детская пьеса / пьеса для детей
lasteooper детская опера / опера для детей
lasteorganisatsioon детская организация
lasteosakond детское отделение
lastepark детский парк
lasteparv стая ~ легион детей piltl / ватага детей kõnek / орава детей madalk
lastepesu детское бельё / бельё для детей
lastepolikliinik детская поликлиника
lastepsühholoogia детская психология
lastepuuder (1) детская присыпка; (2) детская пудра
lastepäevakodu детский сад-ясли
lasteraamat детская книга / книга для детей
lastering детский кружок / кружок для детей
lasterõivad детская одежда / одежда для детей
lastesaade детская передача / передача для детей
lastesanatoorium детский санаторий / санаторий для детей
lasteseanss детский сеанс / сеанс для детей
lasteseep детское мыло
lastespordikool детская спортивная школа
lastesumm ватага детей kõnek / орава детей madalk
lastesõim [детские] ясли / детясли
lastetoetus пособие на детей ~ на содержание детей
lastetoit детское питание
lastetükk kõnek детская пьеса / пьеса для детей
lastevoodi детская кровать ~ кроватка / кровать ~ кроватка для детей

muusika+
музыкальный <музыкальная, музыкальное>,
музыко-,
музыки <род. ед.ч.>
muusikaajakiri музыкальный журнал
muusikaajaloolane историк-музыковед
muusikaajalugu история музыки
muusikaakadeemia музыкальная академия
muusikaand музыкальная одарённость / музыкальное дарование / музыкальный талант / музыкальные способности
muusikaarmastaja любитель музыки
muusikaarmastus любовь к музыке
muusikaarvustaja музыкальный критик
muusikaarvustus музыкальная критика
muusikaavalikkus музыкальная общественность
muusikaelu музыкальная жизнь
muusikaharidus музыкальное образование
muusikaharrastus увлечение музыкой
muusikahelid звуки музыки
muusikahuvi интерес к музыке
muusikainimene (1) музыкальный деятель / деятель музыки; (2) человек, увлекающийся музыкой
muusikainstrument музыкальный инструмент
muusikakeskus музыкальный центр
muusikakirjandus музыкальная литература / литература, посвящённая проблемам музыки
muusikaklass (1) кабинет музыкального обучения; (2) класс с углублённым изучением музыки
muusikakollektiiv музыкальный коллектив
muusikakool музыкальная школа / музыкальное училище
muusikakriitik музыкальный критик
muusikakriitika музыкальная критика
muusikakultuur музыкальная культура
muusikalavastus музыкальная постановка
muusikaleksikon музыкальный словарь
muusikalooming музыкальное творчество
muusikamuuseum музыкальный музей
muusikapala музыкальная пьеса
muusikapedagoogika музыкальная педагогика
muusikapõld piltl музыкальное поприще
muusikaravi med музыкотерапия
muusikariist музыкальный инструмент
muusikasaade музыкальная передача
muusikasalvestus запись музыки [на плёнку]
muusikaselts музыкальное общество
muusikasõber любитель музыки
muusikasündmus музыкальное событие / событие в музыкальной жизни
muusikateadlane музыковед
muusikateadus музыковедение / музыкознание
muusikateater музыкальный театр
muusikategelane музыкальный деятель / деятель музыки
muusikateooria muus теория музыки
muusikateoreetik теоретик музыки
muusikateos музыкальное произведение
muusikateraapia med музыкотерапия
muusikatund урок музыки
muusikaõpetaja учитель музыки
muusikaõpetus (1) музыкальное воспитание; (2) õppeainena музыка [и пение]
muusikaõpingud учёба в музыкальном учебном заведении
muusikaüldsus музыкальная общественность
muusikaüliõpilane студент музыкального учебного заведения
muusikaüritus музыкальное мероприятие