[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

jäätme+
отбросный <отбросная, отбросное>,
отбросовый <отбросовая, отбросовое>,
мусорный <мусорная, мусорное>,
угарный <угарная, угарное> tekst,
отбросов <род. мн.ч.>,
отходов <род. мн.ч.>
jäätmehunnik мусорная куча
jäätmekamber tekst угарная камера
jäätmekast мусорный ящик / ящик для мусора ~ для отходов ~ для остатков ~ для отбросов
jäätmelõng tekst угарная пряжа
jäätmevill tekst угарная шерсть
jäätmeämber мусорное ведро / ведро для мусора ~ для отходов ~ для отбросов

pang s <p'ang pange p'ange p'ange, p'ange[de p'ange[sid ~ p'ang/i 22>
ämber; endisaegne mahumõõt
ведро <ведра, мн.ч. им. вёдра, род. вёдер с>
kaevupang колодезное ведро / бадья
plastpang пластмассовое ведро / ведро из пластмассы
plekkpang жестяное ведро
prügipang ведро для мусора / мусорное ведро
puupang деревянное ведро / бадья
solgipang помойное ведро / ведро для помоев ~ с помоями
puhta vee pang ведро для чистой воды
vana lömmis pang старое сплющенное ~ смятое ведро / старое ведро с вмятинами
pang viina ведро водки
pool pange vett полведра воды
laskis pange kaevu он опустил ~ спустил ведро в колодец
võttis panged vett täis он зачерпнул полные вёдра воды
vihma kallas nagu pangest дождь лил как из ведра

prügi+
мусорный <мусорная, мусорное>,
мусоро-,
мусора <род. ед.ч.>,
сорный <сорная, сорное> kõnek
prügiauto мусоровоз, мусороуборочная машина
prügihunnik мусорная куча / сорная куча kõnek
prügikala сорная ~ мелкая ~ малоценная рыба / мелочь kõnek
prügikast мусорный ящик / ящик для мусора / сорный ящик kõnek
prügikott мусорный мешок
prügipõletus мусоросжигание / сжигание мусора
prügišaht мусоропровод
prügiurn [мусорная] урна
prügivedu вывоз мусора
prügiämber мусорное ведро / ведро для отбросов / сорное ведро kõnek

pühkme+
мусорный <мусорная, мусорное>
pühkmehunnik мусорная куча / свалка
pühkmekast мусорный ящик
pühkmeämber мусорное ведро