[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

jahu+
мучной <мучная, мучное>,
мукомольный <мукомольная, мукомольное>,
муко-,
муки <род. ед.ч.>
jahuauto муковоз / автомобиль-муковоз
jahukahjur мучной вредитель
jahukirst ларь для муки / мучной ларь
jahukliister мучной клейстер
jahuklimp kul мучная клёцка
jahukott мучной мешок / мешок муки / мешок из-под муки
jahukört мучная похлёбка / мучная болтушка kõnek
jahukühvel совок для муки
jahuleem мучная похлёбка / мучная болтушка kõnek
jahupuder мучная каша
jahurokk мучное пойло
jahuroog мучное блюдо / мучное
jahusalv закром для муки / мучной закром
jahusort сорт муки
jahusupp мучная похлёбка
jahusõel (1) сито для муки; (2) tehn просеиватель муки
jahutoit мучное блюдо / мучное
jahutolm мучная пыль
jahutumm мучной отвар
jahutööstus мукомольная промышленность
jahuuss мучной червь
jahuveski мукомольная мельница / мукомольня

kirst s <k'irst kirstu k'irstu k'irstu, k'irstu[de k'irstu[sid ~ k'irst/e 22>
1. kaanega laudkast
ларь <ларя м>
■ riiete jaoks
сундук <сундука м>
jahukirst мучной ларь
kaasavarakirst сундук с приданым ~ для приданого
pesukirst сундук с бельём ~ для белья / бельевой сундук
pruudikirst сундук невесты / невестин сундук
reisikirst дорожный сундук
riidekirst ~ rõivakirst сундук для одежды ~ с одеждой
veimekirst сундук с приданым ~ для приданого
viljakirst ларь для зерна ~ с зерном ~ из-под зерна
vasega rautatud kirst сундук, окованный медью
riided on aidas kirstus одежда хранится в амбаре в сундуке
2. puusärk
гроб <гроба, предл. в гробу, о гробе, мн.ч. им. гробы м>
puukirst деревянный гроб
tammekirst ~ tammepuust kirst дубовый гроб
tinakirst свинцовый гроб
kirstu järel kõndima идти за гробом
kirstu hauda laskma опускать/опустить* гроб в могилу
►
▪ kirstus teist külge pöörama перевернуться* в гробу