[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 5 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

iludus+märk s <+m'ärk märgi m'ärki m'ärki, m'ärki[de m'ärki[sid ~ m'ärk/e 22>
kleebitud täpike
мушка <мушки, мн.ч. род. мушек ж>
iludusmärk põsel мушка на щеке

kirp s <k'irp kirbu k'irpu k'irpu, k'irpu[de k'irpu[sid ~ k'irp/e 22>
1. parasiitputukas
блоха <блохи, мн.ч. им. блохи, дат. блохам ж>
inimesekirp zool (Pulex irritans) человеческая блоха
koerakirp zool (Ctenocephalides canis) собачья блоха
kirpe täis koer блошливая собака
ihu on kirpudest puretud тело изъедено блохами
2. laskerelval: nupp v rõngas sihtimiseks
мушка <мушки, мн.ч. род. мушек ж>
jahimees võttis rebase kirbule охотник взял лису на мушку ~ прицелился на лису
►
▪ kirbule võtma брать/взять* на мушку ~ на прицел ~ на заметку кого-что
▪ kirbul olema быть на прицеле
▪ kirbul hoidma ~ pidama держать на мушке ~ на прицеле кого-что

kärblane s <k'ärblane k'ärblase k'ärblas[t k'ärblas[se, k'ärblas[te k'ärblas/i ~ k'ärblase[id 12 ~ 10?>
1. kõnek kärbes
муха <мухи ж>,
мушка <мушки, мн.ч. род. мушек ж>
2. ‹mitmuses› putukasugukondade nimetustes
kõdukärblased zool (Drosophilidae) плодовые мушки
lihakärblased zool (Calliphoridae) падальные мухи
päriskärblased zool (Muscidae) настоящие мухи
rohekärblased zool (Dolichopodidae) мухи-зеленушки

veini+kärbes
käärivas aines hulgi arenev väike kollakaspruun kärbes (Drosophila melanogaster)
плодовая мушка

äädika+kärbes s <+kärbes k'ärbse kärbes[t -, kärbes[te k'ärbse[id 7>
zool puuviljakärbes, veinikärbes (Drosophila melanogaster)
обыкновенная плодовая мушка


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur