|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit
liha+
мясной <мясная, мясное>,
мясо-,
мяса <род. ед.ч.>
lihaait мясной амбар
lihaastja мясная кадка / кадка для мяса
lihaekstrakt kul мясной экстракт
lihahaamer молоток для мяса
lihajahu põll мясная мука / мука из мясных отходов
lihakamakas большой кусок мяса
lihakarn van мясная лавка / мясной магазин / мясная kõnek
lihakaste мясной соус / мясная подливка / соус ~ подливка из мяса ~ с мясом
lihakaup мясные товары ~ продукты / мясопродукты
lihakauplus мясной магазин / мясная kõnek
lihakild [маленький] кусочек мяса
lihakirves топор ~ секач для рубки мяса / тупица
lihakombinaat мясокомбинат
lihakonserv мясные консервы
lihakotlet мясная котлета / котлета из мяса
lihaladu мясной склад / склад для мяса
lihalammas põll мясная овца / овца мясной породы / мясная порода овец
lihalehm põll мясная корова / корова мясной породы / мясная порода коров
lihalett мясной прилавок ~ ряд
lihaliud блюдо с мясом
lihalõik ломтик мяса / вырезка
lihamahl мясной сок
lihamägi piltl, hlv мясистый человек / мясистое животное / туша madalk
lihamürgi[s]tus med отравление мясом
lihamüüja продавец мяса / торговец мясом / мясник
lihamüük продажа мяса
lihanorm государственные мясные поставки
lihanuga нож для мяса
lihanõu кадка для мяса
lihapasteet kul мясной паштет
lihapirukas мясной пирог / пирог с мясом
lihapood мясной магазин / мясная kõnek
lihaportsjon порция мяса
lihapuljong kul мясной бульон
liharoog мясное блюдо / блюдо из мяса / мясное
lihasaadused мясопродукты / мясные продукты
lihasalat kul мясной салат
lihasuitsutamine копчение мяса
lihasupp мясной суп / суп с мясом
lihatoit мясная пища / мясной стол / мясное блюдо / мясное
lihatooted мясные продукты / мясопродукты
lihaturg мясной рынок
lihatõug мясная порода
lihatäidis мясная начинка / начинка из мяса
lihatükk кусок мяса
lihavaagen блюдо для мяса ~ с мясом
lihavasar молоток для мяса
lihaveis мясная порода крупного рогатого скота
lihavorm ~ lihavormiroog kul мясная запеканка
lihavorst мясная колбаса
supp s <s'upp supi s'uppi s'uppi, s'uppi[de s'uppi[sid ~ s'upp/e 22>
1.
суп <супа, супу, предл. в супе, в супу, о супе, мн.ч. им. супы, род. супов м>,
первое блюдо
■ vedel
похлёбка <похлёбки, мн.ч. род. похлёбок, дат. похлёбкам ж>,
жидкий суп,
постный суп kõnek
jahtunud ~ külm supp остывший ~ холодный суп
paks supp густой суп
rammus supp жирный ~ наваристый суп
roheline supp зелёные щи / летний суп
soolane supp солёный ~ пересоленный суп
lihasupp мясной суп / суп с мясом
seenesupp грибной суп / суп с грибами
suppi keetma варить/сварить* суп / готовить/сготовить* суп kõnek
pani supi tulele она поставила кастрюлю с супом на плиту
supp keeb pliidil суп варится на плите
lisas supile pipart она заправила суп перцем
supp on keedetud kartulitega суп [сварен] с картофелем
tõstis suppi taldrikusse он налил супу ~ супа в тарелку
2. miski millegi poolest suppi meenutav
кашица <кашицы ж>,
сало <сала sgt с>
jääsupp, jäätükkide[st] supp шуга / [ледяное] сало / ледяная кашица ~ каша
lumesupp слякоть / снежная кашица ~ каша / снежное месиво / снежура murd
3. kõnek segane asi, täbar olukord
каша <каши ж>
kuidas sa sellest supist pääsesid? как же ты выкрутился?
kogu loost tuleb alles supp [из всего] получится один цирк
►
▪ suppi [kokku] keetma заваривать/заварить* [хорошенькую] кашу
▪ [oma] suppi [ära] sööma расхлёбывать/расхлебать* [свою] кашу hlv