[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

surma+sõlm s <+s'õlm sõlme s'õlme s'õlme, s'õlme[de s'õlme[sid ~ s'õlm/i 22>
1. lenn vigurlennu element
мёртвая петля,
петля Нестерова
lennuk tegi surmasõlmi самолёт несколько раз сделал мёртвую петлю
2. kõnek salto
смертельный трюк,
смертельный кувырок
3. kõnek, piltl keerukas trikk
сальто-мортале <нескл. с>
4. mer paalisõlm, paalsteek
беседочный узел,
мёртвый узел

umb+sõlm s <+s'õlm sõlme s'õlme s'õlme, s'õlme[de s'õlme[sid ~ s'õlm/i 22>
1. raskesti lahti harutatav sõlm
глухой узел,
мёртвый узел
sidus nööri umbsõlme он завязал узел наглухо / он завязал узел намертво kõnek
kingapaelad olid umbsõlme läinud ~ olid umbsõlmes шнурки [у] туфель завязались мёртвым узлом ~ запутались
umbsõlm tõmbus veel kõvemini kinni запутанный узел ещё больше ~ крепче затянулся
2. piltl ummik
тупик <тупика sgt м>,
мёртвый узел,
гордиев узел kõnek
umbsõlmes mõtted запутанный клубок мыслей