[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

torn1 s <t'orn torni t'orni t'orni, t'orni[de t'orni[sid ~ t'orn/e 22>
1.
башня <башни, мн.ч. род. башен, дат. башням ж>
■ lihtsama konstruktsiooniga
вышка <вышки, мн.ч. род. вышек, дат. вышкам ж>
neljakandiline torn четырёхугольная башня
silindriline torn цилиндрическая башня
nõeljas torn шпиль / остроконечная башня
kaitsetorn оборонительная ~ оборонная башня
kindlustorn крепостная башня
müüritorn башня в [крепостной] стене
naftatorn нефтяная вышка
nurgatorn угловая башня
vaatlustorn наблюдательная ~ смотровая башня ~ вышка
vahitorn ~ valvetorn дозорная ~ сторожевая ~ караульная вышка
vangitorn van тюремная башня
veetorn водонапорная башня
väravatorn надвратная башня
kirikute kõrged tornid шпили соборов
kahe torniga kirik церковь с двумя шпилями ~ башнями
kell raekoja tornis lõi keskpäeva часы на ратушной башне пробили полдень
kellamees lööb tornis kella звонарь бьёт в колокола
Paabeli torn müt вавилонская башня
hüppemäe torn вышка / трамплин
vettehüpped viie meetri kõrgusest tornist прыжки в воду с пятиметровой вышки
2. sõj kuplikujuline osa tankil, sõjalaeval
башня <башни, мн.ч. род. башен, дат. башням ж>
soomustorn броневая башня
suurtükitorn орудийная башня

vaatlus+
наблюдательный <наблюдательная, наблюдательное>,
смотровой <смотровая, смотровое>,
обзорный <обзорная, обзорное>,
обсервационный <обсервационная, обсервационное>,
наблюдения <род. ед.ч.>,
осмотра <род. ед.ч.>
vaatlusaeg наблюдательный срок / срок ~ продолжительность наблюдения
vaatlusala наблюдаемая ~ обзорная территория ~ зона / зона наблюдения
vaatlusandmed данные наблюдения
vaatlusjaam наблюдательная станция / наблюдательный пункт
vaatlusjuhend инструкция ~ руководство по ведению наблюдений
vaatluskaev tehn, põll смотровой ~ наблюдательный колодец
vaatluskoht место наблюдения
vaatlusmeetod метод наблюдения
vaatlusobjekt объект наблюдения
vaatlusoskus умение ~ способность наблюдать / наблюдательная способность / наблюдательный навык / наблюдательность
vaatluspost наблюдательный пост ka sõj / пост наблюдения ka sõj
vaatlusprotokoll jur протокол осмотра
vaatluspunkt наблюдательный пункт ka sõj
vaatluspäevik журнал [для занесения] наблюдений
vaatlusriist прибор наблюдения
vaatlussektor sõj сектор наблюдения ~ обзора
vaatlustorn наблюдательная вышка ~ башня
vaatlustulemused результаты наблюдений
vaatlusviga ошибка в наблюдении
vaatlusvõime наблюдательность
vaatlusvõrk наблюдательная сеть


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur