|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 9 artiklit
hunnik s <hunnik hunniku hunniku[t -, hunniku[te hunniku[id 2>
куча <кучи ж> kõnek, ka piltl,
ворох <вороха, мн.ч. им. ворохи, вороха, род. ворохов м> kõnek, ka piltl,
груда <груды ж>,
навал <навала м>
kuivanud lehtede hunnik куча ~ ворох сухих листьев
hunnik liiva куча песка ~ песку
hunnik raha куча денег kõnek
haohunnik куча ~ ворох хвороста ~ хворосту
kivihunnik куча ~ груда камней
kompostihunnik компостная куча
laastuhunnik куча ~ навал щепок ~ щепы
kruusahunnik гравийная куча ~ груда / куча ~ груда гравия
liivahunnik куча песка ~ песку
põhuhunnik ворох соломы
sõnnikuhunnik навозная куча / куча навоза
hunnikusse koguma собирать/собрать* в кучу что
hunnikusse laduma складывать/сложить* в кучу что
hunnikusse panema класть/положить* в кучу что
hunnikusse kogunema собираться/собраться* в кучу / скапливаться/скопиться* / сгруживаться/сгрудиться* kõnek
tööd jooksevad hunnikusse нагромоздилось ~ скопилось много работы
sõitis auto hunnikusse он превратил машину в груду железа
►
▪ hunnik õnnetust горе луковое; горемыка
keedu+vesi s <+vesi v'ee v'e[tt v'e[tte, ve[te vesi 15>
отвар <отвара м>
■ leem
навар <навара м>
kartulite keeduvesi картофельный отвар / отвар картофеля
kuhi s <kuhi kuhja k'uhja k'uhja, k'uhja[de k'uhja[sid ~ k'uhj/e 24>
1. heina-, põhu-
стог <стога, предл. о стоге, в стогу, в стоге, мн.ч. им. стога м>,
скирда <скирды, мн.ч. им. скирды, дат. скирдам ж>,
скирд <скирда м>
■ õle-
омёт <омёта м>
põhukuhi ~ õlekuhi стог ~ скирд ~ скирда соломы / омёт
kuhja hari вершина ~ гребень стога
kuhja tegema метать/сметать* стог
kuhja teritama сводить/свести* верх стога / вершить/повершить* стог murd
heina kuhja panema стоговать ~ скирдовать/заскирдовать* сено / складывать/сложить* сено в стог ~ в стога ~ в скирды
õled on kuhjas солома сложена в омёт ~ в омёты
2. pealt kitsenev hunnik
куча <кучи ж> kõnek, ka piltl
■ korrapäratu lasu, virn
груда <груды ж> ka piltl,
нагромождение <нагромождения с>,
навал <навала м>
■ midagi kerget
ворох <вороха, мн.ч. им. ворохи, вороха, род. ворохов м>
■ põhu ja mullaga kaetud kartuli- v juurviljahunnik
бурт <бурта, мн.ч. им. бурты м>,
кагат <кагата м>
■ piltl suur hulk
гора <горы, вин. гору, мн.ч. им. горы, род. гор, дат. горам ж> kõnek
juurviljakuhi бурт ~ кагат овощей ~ корнеплодов
kartulikuhi бурт ~ кагат картофеля / картофельный бурт ~ кагат
padjakuhi куча ~ груда подушек
kartuleid kuhja panema закладывать/заложить* картофель в бурты / буртовать/забуртовать* картофель
laual on suur kuhi kirju на столе целая куча ~ гора писем kõnek
kuhjaga täis marjakorv полная до отказа корзина ягод
viljasalved on kuhjaga täis закрома заполнены до отказа ~ переполнены
tööd ja tegemist on kuhjaga работы и дел целая куча ~ целый ворох ~ хоть отбавляй kõnek / работы навалом madalk
kulutused tasuvad end kuhjaga затраты окупятся с лихвой kõnek
aega on meil kuhjaga времени у нас в избытке ~ с избытком kõnek / времени у нас навалом madalk
teen raisatud aja homme kuhjaga tasa завтра я сполна наверстаю растраченное время kõnek
kuhjatis s <kuhjatis kuhjatise kuhjatis[t kuhjatis[se, kuhjatis[te kuhjatis/i 11>
kokkukuhjatud aine kogum
скопление <скопления с>,
нагромождение <нагромождения с>,
груда <груды ж>,
куча <кучи ж>
■ tuulega
нанос <наноса м>,
надув <надува м>,
навал <навала м>
kivikuhjatis груда камней
liivakuhjatis песчаный нанос
lumekuhjatis нанос ~ надув снега / снежный завал
moreenkuhjatis geol моренное отложение
jääpankade kuhjatis скопление ледяных глыб
rändrahnude kuhjatis скопление валунов
kividest kuhjatisega kalme могила с каменной насыпью
navaaga s <navaaga navaaga navaaga[t -, navaaga[de navaaga[sid 16>
zool tursataoline kala (Eleginus)
навага <наваги ж>
supi+leem s <+l'eem leeme l'een[t l'een[de, leen[te l'eem[i 13>
supivedelik
навар <навара sgt м>,
отвар <отвара sgt м>
lahja supileem пустой навар
rasvane supileem жирный ~ густой навар
sõnniku+
навозный <навозная, навозное>,
навозо-,
навоза <род. ед.ч.>
sõnnikuhais навозная вонь kõnek / вонь [от] навоза kõnek
sõnnikuhark навозные вилы, вилы для навоза / рожны
sõnnikuhoidla põll навозохранилище
sõnnikuhunnik навозная куча / куча навоза
sõnnikukoorem воз навоза ~ с навозом
sõnnikukuhi навозный штабель / штабель навоза
sõnnikulaoti ~ sõnnikulaotur põll навозоразбрасыватель
sõnnikulehk ~ sõnnikulõhn навозный запах, запах навоза
sõnnikupatarei põll штабель навоза
sõnnikuramm навозное удобрение
sõnnikurenn навозный жёлоб
sõnnikuvanker навозная телега / телега для перевозки навоза / навозница
sõnnikuvedu вывоз навоза [в поле]
sõnnikuvigel murd рожны
tumm2 s <t'umm tummi t'ummi t'ummi, t'ummi[de t'ummi[sid ~ t'umm/e 22>
limane leem
навар <навара м>,
[густой] отвар
riisitumm рисовый навар ~ отвар
vahelt+kasu s <+kasu kasu kasu -, kasu[de kasu[sid 17>
комиссия <комиссии ж>,
нажива <наживы ж> kõnek,
барыш <барыша м> kõnek,
навар <навара, навару sgt м> kõnek,
лихва <лихвы ж> van
vaheltkasu saama получать/получить* барыш ~ навар kõnek
müüs kaubad suure vaheltkasuga edasi он перепродал товар с большой прибылью ~ выгодой / на перепродаже он хорошо наварился kõnek