|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 3 artiklit
rist+seliti adv <+seliti>
1. [täies pikkuses, käed-jalad laiali] seliti maas v seliti maha
навзничь,
плашмя [на спину]
laps magab ristseliti voodis ребёнок, раскинувшись, спит в кровати
viskas end ~ heitis ristseliti asemele он упал навзничь ~ плашмя на постель
2. pärani v täiesti lahti
настежь,
нараспашку kõnek
aken lendas ~ paiskus ristseliti окно распахнулось [настежь] ~ широко раскрылось
värav on ristseliti [lahti] ворота открыты настежь / ворота нараспашку kõnek
selili adv <selili>
selja peal pikali, lamaasendis
лёжа,
на спине,
в лежачем положении
■ lamaasendisse
на спину,
навзничь
magab selili спит на спине
keerab ennast selili переворачивается на спину
heitis selili он лёг на спину
kukkus selili maha он упал навзничь
pani vastase selili он повалил противника навзничь / он положил противника на [обе] лопатки kõnek
luges selili voodis raamatut он читал книгу, лёжа на спине
selitsi adv <selitsi>
1. selgapidi koos, seljad vastamisi
спина к спине
poisid istuvad selitsi мальчики сидят спиной друг к другу
algseis selitsi seinaga основная стойка [вплотную] спиной к стенке
2. selili, lamaasendis
лёжа на спине
■ selili, lamaasendisse
на спину,
навзничь
heitis selitsi rohule он лёг спиной на траву
jäi selitsi lamama он остался лежать на спине