[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

hunnik s <hunnik hunniku hunniku[t -, hunniku[te hunniku[id 2>
куча <кучи ж> kõnek, ka piltl,
ворох <вороха, мн.ч. им. ворохи, вороха, род. ворохов м> kõnek, ka piltl,
груда <груды ж>,
навал <навала м>
kuivanud lehtede hunnik куча ~ ворох сухих листьев
hunnik liiva куча песка ~ песку
hunnik raha куча денег kõnek
haohunnik куча ~ ворох хвороста ~ хворосту
kivihunnik куча ~ груда камней
kompostihunnik компостная куча
laastuhunnik куча ~ навал щепок ~ щепы
kruusahunnik гравийная куча ~ груда / куча ~ груда гравия
liivahunnik куча песка ~ песку
põhuhunnik ворох соломы
sõnnikuhunnik навозная куча / куча навоза
hunnikusse koguma собирать/собрать* в кучу что
hunnikusse laduma складывать/сложить* в кучу что
hunnikusse panema класть/положить* в кучу что
hunnikusse kogunema собираться/собраться* в кучу / скапливаться/скопиться* / сгруживаться/сгрудиться* kõnek
tööd jooksevad hunnikusse нагромоздилось ~ скопилось много работы
sõitis auto hunnikusse он превратил машину в груду железа
►
▪ hunnik õnnetust горе луковое; горемыка

sita+
навоза <род. ед.ч.>,
говна <род. ед.ч.>
sitahais vulg вонь kõnek / запах говна vulg
sitahunnik vulg навозная куча / кучка говна
sitajunn vulg говёшка madalk

sõnniku+
навозный <навозная, навозное>,
навозо-,
навоза <род. ед.ч.>
sõnnikuhais навозная вонь kõnek / вонь [от] навоза kõnek
sõnnikuhark навозные вилы, вилы для навоза / рожны
sõnnikuhoidla põll навозохранилище
sõnnikuhunnik навозная куча / куча навоза
sõnnikukoorem воз навоза ~ с навозом
sõnnikukuhi навозный штабель / штабель навоза
sõnnikulaoti ~ sõnnikulaotur põll навозоразбрасыватель
sõnnikulehk ~ sõnnikulõhn навозный запах, запах навоза
sõnnikupatarei põll штабель навоза
sõnnikuramm навозное удобрение
sõnnikurenn навозный жёлоб
sõnnikuvanker навозная телега / телега для перевозки навоза / навозница
sõnnikuvedu вывоз навоза [в поле]
sõnnikuvigel murd рожны