[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

lõhestus s <lõhestus lõhestuse lõhestus[t lõhestus[se, lõhestus[te lõhestus/i 11>
lõhestamine
расщепление <расщепления sgt с>,
раскалывание <раскалывания sgt с>,
раскол <раскола sgt м>,
расколка <расколки sgt ж>,
надкол <надкола sgt м>
■ lõhestumine
расщепление <расщепления sgt с>,
раскалывание <раскалывания sgt с>,
раскол <раскола sgt м>
■ lõhestatus
разорванность <разорванности sgt ж>,
надломленность <надломленности sgt ж>
rahvuslik lõhestus национальный раскол

pragu s <pragu pr'ao pragu pr'akku, pragu[de pragu[sid 18>
трещина <трещины ж>,
прощелина <прощелины ж>
■ pilu
щель <щели, предл. в щели, мн.ч. род. щелей ж>,
щёлка <щёлки, мн.ч. род. щёлок ж>,
скважина <скважины ж>,
разрыв <разрыва м> ka piltl
■ kivimis, puus, maapinnas
расщелина <расщелины ж>
■ kivimis, maapinnas
расселина <расселины ж>
■ laudade, palkide vahel
паз <паза, предл. о пазе, в пазу, мн.ч. им. пазы м>
■ keraamikatootes
свиль <свили sgt ж>
■ sisselöödud
надкол <надкола м>
jääpragu щель ~ трещина ~ расщелина во льду
kuivamispragu солнечная трещина / трещина усушки
pilvepragu разрыв в тучах
põrandapraod щели в полу
kitsas pragu kaljuseinas узкая трещина ~ расщелина в скале
suured praod maapinnas большие трещины ~ расселины в земной поверхности
pikuti jooksvad praod продольные трещины
igast praost puhub tuul ветер дует во все щели
praod topiti kinni щели ~ пазы заткнули ~ законопатили
klaasil on pragu sees стекло надтреснуло ~ надтреснуто