|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 7 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
lapse+meelne adj <+m'eelne m'eelse m'eelse[t -, m'eelse[te m'eelse[id 2>
lapselik
ребяческий <ребяческая, ребяческое>,
[по-]детски наивный,
ребячий <ребячья, ребячье> kõnek
kõike uskuv lapsemeelne inimene человек, наивно ~ ребячески верящий всему
vahel tunneme lapsemeelset rõõmu иногда мы ребячески ~ по-детски радуемся / иногда мы радуемся как дети / иногда мы по-детски ~ ребячески испытываем чувство радости
lapsik adj <lapsik lapsiku lapsiku[t -, lapsiku[te lapsiku[id 2>
ребяческий <ребяческая, ребяческое>,
детский <детская, детское>,
наивный <наивная, наивное; наивен, наивна, наивно>,
ребячливый <ребячливая, ребячливое; ребячлив, ребячлива, ребячливо> kõnek,
ребячий <ребячья, ребячье> kõnek
lapsik lootus наивная надежда / ребячливая надежда kõnek
lapsik jonn ребяческие ~ детские капризы
lapsik arvamus ребяческое ~ наивное мнение ~ суждение
vanainimesed muutuvad mõnikord lapsikuks пожилые люди становятся иногда наивными ~ детьми / пожилые люди становятся иногда ребячливыми kõnek
lihtsa+meelne adj s <+m'eelne m'eelse m'eelse[t -, m'eelse[te m'eelse[id 2>
1. adj lapsemeelne, naiivne
простодушный <простодушная, простодушное; простодушен, простодушна, простодушно>,
простосердечный <простосердечная, простосердечное; простосердечен, простосердечна, простосердечно>,
наивный <наивная, наивное; наивен, наивна, наивно>,
простоватый <простоватая, простоватое; простоват, простовата, простовато> kõnek,
простецкий <простецкая, простецкое> kõnek
■ kavaluseta
бесхитростный <бесхитростная, бесхитростное; бесхитростен, бесхитростна, бесхитростно>,
нехитрый <нехитрая, нехитрое; нехитёр, нехитра, нехитро> kõnek
lihtsameelne inimene простодушный ~ простосердечный ~ наивный человек / простоватый ~ простецкий ~ нехитрый человек kõnek
lihtsameelne jutt бесхитростный рассказ
lihtsameelne nägu простодушное лицо
lihtsameelne ilme наивное ~ простодушное выражение лица
2. s
простак <простака м> kõnek,
простачок <простачка м> dem, kõnek,
простачка <простачки, мн.ч. род. простачек ж> kõnek
lihtsameelseid on kerge petta простаков легко обмануть
naiivik s <naiivik naiiviku naiiviku[t -, naiiviku[te naiiviku[id 2>
naiivne inimene
наивный человек,
наив <нескл. м> kõnek,
наивняк <наивняка м> kõnek,
наивнячок <наивнячка м> kõnek,
простяк <простяка м> kõnek
naiivik usub kõike, mis talle räägitakse наивный человек верит всему, что ему говорят
naiivne adj <na'iivne na'iivse na'iivse[t -, na'iivse[te na'iivse[id 2>
lihtsameelne, lapselik, lapsik
наивный <наивная, наивное; наивен, наивна, наивно>,
простодушный <простодушная, простодушное; простодушен, простодушна, простодушно>,
младенческий <младенческая, младенческое>,
детский <детская, детское>
naiivne inimene наивный ~ простодушный человек / младенец kõnek
naiivne küsimus наивный ~ детский вопрос
jutustas naiivse vaimustusega laulupeost он с детским восторгом рассказывал о певческом празднике
sini+silmne adj <+s'ilmne s'ilmse s'ilmse[t -, s'ilmse[te s'ilmse[id 2>
1. siniste silmadega
синеглазый <синеглазая, синеглазое>,
голубоглазый <голубоглазая, голубоглазое>,
синеокий <синеокая, синеокое> luulek
sinisilmne neiu голубоглазая девушка
2. naiivne
наивный <наивная, наивное; наивен, наивна, наивно>,
легковерный <легковерная, легковерное; легковерен, легковерна, легковерно>
ära ole nii sinisilmne не будь таким наивным ~ легковерным
titalik adj <tital'ik titaliku tital'ikku tital'ikku, titalik/e ~ tital'ikku[de tital'ikk/e ~ tital'ikku[sid 25>
titale omane v iseloomulik
младенческий <младенческая, младенческое>,
простодушный <простодушная, простодушное; простодушен, простодушна, простодушно>,
наивный <наивная, наивное; наивен, наивна, наивно>
titalik käitumine младенческое поведение
titalikud jutud младенческие ~ детские разговоры / младенческий ~ детский лепет kõnek