[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

miinimum+
минимальный <минимальная, минимальное>,
наименьший <наименьшая, наименьшее>,
-минимум <нескл.>
miinimumkogus минимальное количество чего
miinimumnorm минимальная норма чего
miinimumnõuded минимальные требования
miinimumpalk минимальная заработная плата
miinimumprogramm программа-минимум
miinimumtemperatuur минимальная температура

minimaal+
минимальный <минимальная, минимальное>,
наименьший <наименьшая, наименьшее>
minimaalannus минимальная доза ka farm
minimaalkaal минимальный вес
minimaalmäär минимум / низший предел чего
minimaalpalk минимальная заработная плата / минимальная зарплата kõnek

minimaalne adj <minim'aalne minim'aalse minim'aalse[t -, minim'aalse[te minim'aalse[id 2>
väikseim võimalik, pisim, minimaal-, miinimum-
минимальный <минимальная, минимальное; минимален, минимальна, минимально>,
наименьший <наименьшая, наименьшее>,
-минимум <нескл.>
minimaalne tähtaeg минимальный срок
minimaalne vererõhk минимальное кровяное давление
püüab minimaalsete kulutustega hakkama saada старается справиться с минимальными затратами / старается тратить минимально
nakkusoht oli minimaalne опасность инфекции ~ заражения была минимальной

vähim adj <vähim vähima vähima[t -, vähima[te vähima[id 2>
малейший <малейшая, малейшее>,
наименьший <наименьшая, наименьшее>,
минимальный <минимальная, минимальное>,
самомалейший <самомалейшая, самомалейшее>
vähim lastest младший из детей
vähim ühiskordne mat наименьшее общее кратное
tuli siis, kui teda vähim oodati он пришёл, когда его меньше всего ждали
tal polnud vähimatki väljavaadet tööd leida у него не было ни малейшего шанса найти работу