[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

lisa+
дополнительный <дополнительная, дополнительное>,
добавочный <добавочная, добавочное>,
прибавочный <прибавочная, прибавочное>,
придаточный <придаточная, придаточное>,
приставной <приставная, приставное>,
экстренный <экстренная, экстренное>,
экстра-,
сверх-
lisaaeg дополнительное время ka sport
lisaandmed дополнительные сведения ~ данные
lisabuss дополнительный автобус
lisaeelarve maj дополнительный бюджет
lisaeriala дополнительная специальность
lisajuur bot придаточный корень
lisajõgi geogr приток
lisakaristus jur дополнительное наказание
lisakulud добавочные ~ накладные расходы / дополнительные издержки
lisaküsimus дополнительный вопрос
lisamaterjal дополнительный материал
lisamärkus дополнительное замечание
lisanärv anat добавочный нерв
lisaorg geogr боковая ~ побочная долина
lisaports kõnek добавка
lisaportsjon дополнительная ~ добавочная порция
lisaproov дополнительная репетиция
lisapuhkus дополнительный отпуск
lisapung bot придаточная почка
lisapuri mer дополнительный парус
lisarong дополнительный поезд
lisaseadis tehn приставка
lisaseletus дополнительное пояснение ~ разъяснение ~ объяснение
lisasissetulek дополнительная ~ добавочная выручка / дополнительный ~ добавочный доход ~ приход
lisatasu дополнительное ~ добавочное вознаграждение / дополнительная оплата / доплата
lisateenistus приработок / дополнительный заработок
lisatool приставной стул
lisatulu дополнительная ~ добавочная выручка / дополнительный ~ добавочный доход ~ приход
lisatöö (1) maj прибавочный труд; (2) дополнительная работа
lisatööjõud дополнительная рабочая сила
lisavalgustus дополнительное освещение
lisaväärtus maj прибавочная стоимость

tegevus+
деятельности <род. ед.ч.>,
действия <род. ед.ч.>,
действий <род. мн.ч.>
tegevusaasta год деятельности
tegevusaeg время действия
tegevusala род деятельности ~ занятий / сфера ~ среда деятельности / поприще liter
tegevusiha, tegevusjanu жажда деятельности / желание ~ жажда действовать
tegevuskaugus sõj дальность действия
tegevuskava программа ~ план действий
tegevuskeeld jur запрет на деятельность
tegevuskulu maj накладные расходы
tegevuskunst процессуальное искусство
tegevuskäik ход событий
tegevusliin (1) tegevussuund направление в деятельности; (2) süžeeliin сюжетная линия
tegevusraadius sõj радиус действия
tegevussfäär сфера деятельности
tegevussuund направление в деятельности
tegevusvabadus свобода действий / простор для действий / свобода рук liter
tegevusvaldkond среда ~ сфера деятельности
tegevusvalmidus готовность действовать ~ к действию
tegevusväli поле ~ арена деятельности / поприще liter
tegevusülevaade обзор деятельности