[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 11 artiklit

kalle s <kalle k'alde kalle[t -, kalle[te k'alde[id 6>
наклон <наклона м>,
уклон <уклона м>,
скат <ската м>,
скос <скоса м>,
крутизна <крутизны sgt ж>,
наклонение <наклонения с> füüs, astr
ettekalle наклон вперёд
katusekalle скат ~ уклон крыши ~ кровли
kõrvalekalle наклон в сторону
külgkalle mer крен
magnetkalle füüs магнитное наклонение
nõlvakalle (1) geol крутизна откоса ~ покатости; (2) ehit коэффициент откоса

kallutus s <kallutus kallutuse kallutus[t kallutus[se, kallutus[te kallutus/i 11>
наклон <наклона м> ka sport,
наклонение <наклонения sgt с>,
склонение <склонения sgt с>
kerekallutus наклон туловища ~ корпуса
kallutus ette sport наклон вперёд
kallutus taha sport наклон назад

kald+kiulisus s <+k'iulisus k'iulisuse k'iulisus[t k'iulisus[se, k'iulisus[te k'iulisus/i 11>
mets puidurike
косослой <косослоя м>,
косослойность <косослойности ж>,
наклон волокон

kallak s adj <kallak kallaku kallaku[t -, kallaku[te kallaku[id 2>
1. s kaldasend
наклон <наклона м>
■ nõlv
склон <склона м>,
скат <ската м>,
спуск <спуска м>,
скос <скоса м>,
откос <откоса м>,
покатость <покатости ж>,
раскат <раската м>,
уклон <уклона м>,
покат <поката м> kõnek, ka piltl
järsk kallak крутой скат ~ спуск ~ откос
lame kallak отлогий склон ~ спуск ~ скат
mäekallak склон горы
mööda kallakut alla laskuma спускаться/спуститься* по склону ~ по откосу ~ по наклону горы
2. s suunitlus, tendents
уклон <уклона м>
parempoolne kallak правый уклон
poliitilise kallakuga tegevus деятельность с политическим уклоном
inglise keele kallakuga kool школа с углублённым изучением английского языка
3. adj kallakas
пологий <пологая, пологое; полог, полога, полого; положе>,
отлогий <отлогая, отлогое; отлог, отлога, отлого; отложе>,
покатый <покатая, покатое; покат, поката, покато>,
откосный <откосная, откосное>,
наклонный <наклонная, наклонное>

kallakus s <kallakus kallakuse kallakus[t kallakus[se, kallakus[te kallakus/i 11>
наклон <наклона м>,
покатость <покатости sgt ж>,
пологость <пологости sgt ж>,
скат <ската м>,
падение <падения sgt с> geol
mäenõlva kallakus покатость ~ пологость склона [горы]
kihi kallakus geol падение пласта

kreen s <kr'een kreeni kr'eeni kr'eeni, kr'eeni[de kr'eeni[sid ~ kr'een/e 22>
mer külgkalle
крен <крена м>,
боковой наклон
laev kaldus ~ vajus kreeni судно дало крен ~ накренилось

lang2 s <l'ang langu l'angu l'angu, l'angu[de l'angu[sid ~ l'ang/e 22>
1. langus
падение <падения с>,
перепад <перепада м>,
спад <спада м>,
понижение <понижения с>
temperatuuri järsk lang резкое падение ~ понижение температуры
pingelang ~ pinge lang el падение напряжения
rõhulang füüs падение ~ перепад давления
veelang перепад воды
2. kallak
склон <склона м>,
наклон <наклона м>,
скат <ската м>,
спуск <спуска м>,
уклон <уклона м>
hüdrauliline lang гидравлический уклон
järsu languga tee дорога с крутым спуском
3. kirj teesis, värsi-
тезис <тезиса м>

läng s adj <l'äng längu l'ängu l'ängu, l'ängu[de l'ängu[sid ~ l'äng/e 22>
1. s kallak
склон <склона м>,
скат <ската м>,
наклон <наклона м>,
уклон <уклона м>,
скос <скоса м>
järsu länguga katus крыша с крутым скатом
2. adj kallakas
пологий <пологая, пологое; полог, полога, полого; положе>,
отлогий <отлогая, отлогое; отлог, отлога, отлого; отложе>,
откосный <откосная, откосное>,
наклонный <наклонная, наклонное>,
покатый <покатая, покатое; покат, поката, покато>

nõlvus s <n'õlvus n'õlvuse n'õlvus[t n'õlvus[se, n'õlvus[te n'õlvus/i ~ n'õlvuse[id 11 ~ 9>
ehit, põll nõlva kallakus
крутизна откоса,
крутизна откоса,
наклон откоса hüdr,
уклон откоса hüdr

paine2 s <paine p'ainde paine[t -, paine[te p'ainde[id 6>
paindumine, painutamine
сгибание <сгибания sgt с>
■ painutamine
сгиб <сгиба sgt м>,
наклон <наклона sgt м>
■ paindekoht
сгиб <сгиба м>,
изгиб <изгиба м>,
наклон <наклона м>,
загиб <загиба м>
■ välja-
выгиб <выгиба м>
■ läbi-
прогиб <прогиба м>
allapaine наклон вниз / сгибание вниз
ettepaine наклон вперёд
külgpaine наклон в сторону
ninapaine изгиб носка
tahapaine наклон назад
õngeridva paine изгиб удилища
suuskade paine прогиб лыж
puidu vastupanu paindele сопротивление древесины при изгибе
tallad alluvad paindele подошвы сгибаются
paindes teivas согнутая жердь

painutus s <painutus painutuse painutus[t painutus[se, painutus[te painutus/i 11>
1. painutamine
наклон <наклона м>,
сгиб <сгиба м>
sügav painutus ette низкий наклон вперёд
kerepainutus sport наклон туловищем
peapainutus наклон головой ~ головы
tahapainutus sport наклон назад
2. koolutus
сгибание <сгибания sgt с>,
загибание <загибания sgt с>,
прогибание <прогибания sgt с>,
гнутьё <гнутья sgt с>
suusaninade painutus прогибание лыж
reejalaste painutus гнутьё полозьев [для] дровней


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur