[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kalduvus s <k'alduvus k'alduvuse k'alduvus[t k'alduvus[se, k'alduvus[te k'alduvus/i 11>
склонность <склонности ж> к чему,
предрасположенность <предрасположенности sgt ж> к чему,
предрасположение <предрасположения sgt с> к чему,
расположение <расположения sgt с> к чему,
наклонность <наклонности ж> к чему,
тяготение <тяготения с> к чему,
тенденция <тенденции ж> к чему,
подверженность <подверженности sgt ж> чему,
задатки <задатков pl>
halvad kalduvused дурные наклонности
loomupärased kalduvused природные задатки
sünnipärased kalduvused прирождённые ~ природные задатки
tüsenemiskalduvus ~ kalduvus tüseneda склонность ~ предрасположение ~ предрасположенность к полноте
temas on leiutaja kalduvusi он обладает задатками изобретателя
poisil on kalduvust maalikunstiks мальчик обладает задатками живописца
lapsel on kalduvus kergesti külmetuda ребёнок [пред]расположен ~ склонен к простуде ~ подвержен простуде

soodumus s <s'oodumus s'oodumuse s'oodumus[t s'oodumus[se, s'oodumus[te s'oodumus/i 11>
предрасположенность <предрасположенности sgt ж> к чему,
предрасположение <предрасположения sgt с> к чему,
наклонность <наклонности sgt ж> к чему,
склонность <склонности sgt ж> к чему
suhkurtõve soodumus ~ soodumus suhkurtõve tekkeks ~ suhkurtõveks предрасположенность ~ предрасположение к сахарному диабету
pärilik soodumus vähile наследственная ~ унаследованная предрасположенность к раку