[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kalle s <kalle k'alde kalle[t -, kalle[te k'alde[id 6>
наклон <наклона м>,
уклон <уклона м>,
скат <ската м>,
скос <скоса м>,
крутизна <крутизны sgt ж>,
наклонение <наклонения с> füüs, astr
ettekalle наклон вперёд
katusekalle скат ~ уклон крыши ~ кровли
kõrvalekalle наклон в сторону
külgkalle mer крен
magnetkalle füüs магнитное наклонение
nõlvakalle (1) geol крутизна откоса ~ покатости; (2) ehit коэффициент откоса

paine2 s <paine p'ainde paine[t -, paine[te p'ainde[id 6>
paindumine, painutamine
сгибание <сгибания sgt с>
■ painutamine
сгиб <сгиба sgt м>,
наклон <наклона sgt м>
■ paindekoht
сгиб <сгиба м>,
изгиб <изгиба м>,
наклон <наклона м>,
загиб <загиба м>
■ välja-
выгиб <выгиба м>
■ läbi-
прогиб <прогиба м>
allapaine наклон вниз / сгибание вниз
ettepaine наклон вперёд
külgpaine наклон в сторону
ninapaine изгиб носка
tahapaine наклон назад
õngeridva paine изгиб удилища
suuskade paine прогиб лыж
puidu vastupanu paindele сопротивление древесины при изгибе
tallad alluvad paindele подошвы сгибаются
paindes teivas согнутая жердь