[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 6 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

ihnur s <'ihnur 'ihnuri 'ihnuri[t -, 'ihnuri[te 'ihnure[id 2>
скупец <скупца м>,
скряга <скряги м и ж>,
накопитель <накопителя м>,
накопительница <накопительницы ж>,
скаред <скареда м> kõnek,
скареда <скареды м и ж> kõnek,
скопидом <скопидома м> kõnek,
скопидомка <скопидомки, мн.ч. род. скопидомок ж> kõnek,
сквалыга <сквалыги м и ж> madalk,
сквалыжник <сквалыжника м> madalk,
сквалыжница <сквалыжницы ж> madalk,
скупердяй <скупердяя м> madalk,
скупердяйка <скупердяйки, мн.ч. род. скупердяек ж> madalk

koguja s <koguja koguja koguja[t -, koguja[te koguja[id 1>
1. kollektsionäär
собиратель <собирателя м>,
собирательница <собирательницы ж>,
коллекционер <коллекционера м>
■ maksude, annetuste puhul
сборщик <сборщика м>,
сборщица <сборщицы ж>
■ raha, varanduse puhul
накопитель <накопителя м>,
накопительница <накопительницы ж>
andamikoguja сборщик дани ~ подати
autogrammikoguja собиратель ~ коллекционер автографов
kunstikoguja собиратель ~ коллекционер ценностей искусства ~ художественных ценностей
maksukoguja сборщик налогов
margikoguja собиратель ~ коллекционер [почтовых] марок / филателист
murdekoguja собиратель диалектного материала
postkaardikoguja собиратель ~ коллекционер [художественных] открыток / филокартист
rahakoguja накопитель денег
rahvaluulekoguja собиратель фольклора
annetuste koguja сборщик пожертвований
eksliibriste koguja собиратель экслибрисов / экслибрист
rahvalaulude koguja собиратель народных песен
haruldaste raamatute koguja собиратель ~ коллекционер редких книг
2. kõnek kogur
собиратель <собирателя м>,
накопитель <накопителя м>,
сборник <сборника м>
■ heina-, põhu-
подборщик <подборщика м>

mälu2 s <mälu mälu mälu m'ällu, mälu[de mälu[sid 17>
1. võime meelde jätta, meeles hoida; mäletamine; meelde talletunu v talletatu
память <памяти sgt ж>
hea mälu хорошая ~ прекрасная ~ отличная память
mehaaniline mälu механическая память
emotsionaalne mälu эмоциональная ~ аффективная память
motoorne mälu моторная память
arvumälu память на цифры
kuulmismälu psühh слуховая память
nägemismälu psühh зрительная память
hea nägude mälu хорошая память на лица
eriline mälu nimede peale необыкновенная ~ удивительная память на имена ~ на фамилии
inimkonna sotsiaalne mälu социальная память человечества
mälu nõrgeneb память слабеет
mälu veab alt память подводит кого
terita ~ pinguta mälu, tuleta meelde! напряги память, вспомни!
joonistas pildi mälu järgi он нарисовал картину по памяти
aeg on mälust mõndagi kustutanud со временем многое стёрлось из памяти
see sündmus on mällu sööbinud это событие врезалось в память
sajandeid mälus hoitud rahvalaulud веками хранившиеся в памяти народные песни
2. info mäluseade
память <памяти sgt ж>,
накопитель <накопителя м>,
запоминающее устройство
diskettmälu дисковая память / дисковое запоминающее устройство / память ~ накопитель ~ запоминающее устройство на магнитных дисках
ferriitmälu ферритовая память / запоминающее устройство на ферритовых сердечниках ~ на ферритах
ketasmälu дисковая память / дисковое запоминающее устройство / память ~ накопитель ~ запоминающее устройство на магнитных дисках
lintmälu память ~ накопитель ~ запоминающее устройство на магнитной ленте
operatiivmälu ~ põhimälu оперативная ~ главная ~ основная ~ первичная память / оперативное ~ главное ~ основное запоминающее устройство / оперативный ~ главный ~ основной накопитель
püsimälu постоянная память / постоянное запоминающее устройство
välismälu внешняя ~ периферийная память / внешнее запоминающее устройство

mälu+seade s <+seade s'eadme seade[t -, s'eadme[te s'eadme[id 5>
info mälu, salvesti
память <памяти sgt ж>,
накопитель <накопителя м>,
запоминающее устройство

salvesti s <salvesti salvesti salvesti[t -, salvesti[te salveste[id 1>
tehn salvestusseade
записывающее устройство,
устройство записи
■ info mäluseade
накопитель <накопителя м>,
запоминающее устройство

vahe+mälu s <+mälu mälu mälu m'ällu, mälu[de mälu[sid 17>
info kiire puhvermälu
сверхоперативная память,
быстродействующая буферная память,
промежуточный накопитель,
буферный накопитель,
кэш-память


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur