[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kahv s <k'ahv kahva k'ahva k'ahva, k'ahva[de k'ahva[sid ~ k'ahv/u 22>
kala- v vähipüügiriist
сак <сака м>,
подсак <подсака м>,
намёт <намёта м>,
намётка <намётки, мн.ч. род. намёток ж>,
сачок <сачка м>

kavand s <kavand kavandi kavandi[t -, kavandi[te kavande[id 2>
набросок <наброска, мн.ч. род. набросков м>,
эскиз <эскиза м>,
проект <проекта м>,
намётка <намётки, мн.ч. род. намёток ж>
kostüümide kavandid эскизы костюмов
põhikirja kavand проект устава

natt1 s <n'att nata n'atta n'atta, n'atta[de n'atta[sid ~ n'att/u 22>
vähipüügiriist, kahv
сак <сака м>,
подсак <подсака м>,
сачок <сачка м>,
намёт <намёта м>,
намётка <намётки, мн.ч. род. намёток ж>
laseb nata vette закидывает подсак в воду

traageldus s <traageldus traagelduse traageldus[t traageldus[se, traageldus[te traageldus/i 11>
traageldamine; selle tulemus
намётка <намётки sgt ж>,
смётка <смётки sgt ж> kõnek
traageldust lahti harutama распарывать/распороть* смётку kõnek

traagel+niit s <+n'iit niidi n'iiti n'iiti, n'iiti[de n'iiti[sid ~ n'iit/e 22>
намётка <намётки, мн.ч. род. намёток, дат. намёткам ж>,
смётка <смётки, мн.ч. род. смёток, дат. смёткам ж> kõnek,
намёточная нитка,
смёточная нитка
traagelniite välja tõmbama вытаскивать/вытащить* ~ выдёргивать/выдернуть* намётку

visand s <visand visandi visandi[t -, visandi[te visande[id 2>
skits, üldjooneline kavand
набросок <наброска м>,
эскиз <эскиза м>,
зарисовка <зарисовки, мн.ч. род. зарисовок, дат. зарисовкам ж>,
намётка <намётки, мн.ч. род. намёток, дат. намёткам ж>,
начертание <начертания с>,
очерк <очерка м>
pliiatsivisand kunst карандашный набросок / карандашный эскиз / кроки
portreevisand kunst, kirj портретный набросок / портретная зарисовка / портретный эскиз
söevisand kunst угольный набросок ~ эскиз / набросок, выполненный углем
ettekande visand набросок доклада
arengukava visand намётка ~ набросок плана развития
kunstnik tegi visandeid художник делал этюды ~ зарисовки ~ эскизы