[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

palla+pool s <+p'ool poole p'ool[t p'ool[de, pool[te p'ool[i 13>
etn piklik linane riidetükk seelikuna kandmiseks
[холщовая] понёва,
плахта <плахты ж>,
нешитая юбка
■ suurrätikuna kandmiseks
[холщовый] наплечный платок

suur+rätik s <+rätik rätiku rätiku[t -, rätiku[te rätiku[id 2>
etn
плат <плата м> van,
плед <пледа м>,
наплечный платок,
наплечное покрывало,
[дорожная] шаль
suurrätikusse mähitud nägu закутанная в шаль голова
viskas suurrätiku õlgadele она набросила на плечи плед ~ покрывало
võttis ~ tõmbas suurrätiku üle pea она накинула на голову шаль ~ плед / она укутала голову [дорожной] шалью ~ в плед ~ в [дорожную] шаль / она укуталась в шаль