[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

laim s <l'aim laimu l'aimu l'aimu, l'aimu[de l'aimu[sid ~ l'aim/e 22>
клевета <клеветы sgt ж> ka jur,
поношение <поношения с>,
ложное обвинение,
поклёп <поклёпа м> kõnek,
наговор <наговора м> kõnek,
напраслина <напраслины ж> kõnek
see on alatu laim это подлая ~ низкая клевета
jultunud laim наглая клевета / наглый поклёп kõnek
laimu levitama ~ külvama распространять/распространить* ~ распускать/распустить* клевету про кого-что, о ком-чём

laimu+jutt s <+j'utt jutu j'uttu j'uttu, j'uttu[de j'uttu[sid ~ j'utt/e 22>
кляуза <кляузы ж> kõnek,
наговор <наговора м> kõnek,
напраслина <напраслины ж> kõnek,
поклёп <поклёпа м> kõnek

patu+jutt s <+j'utt jutu j'uttu j'uttu, j'uttu[de j'uttu[sid ~ j'utt/e 22>
patune jutt
греховные речи,
греховодные речи
■ laimujutt
кляуза <кляузы ж> kõnek,
наговор <наговора м> kõnek,
напраслина <напраслины ж> kõnek,
поклёп <поклёпа м> kõnek
■ lorijutt
ахинея <ахинеи sgt ж> kõnek,
ерунда <ерунды sgt ж> kõnek,
околесица <околесицы sgt ж> kõnek,
околёсица <околёсицы sgt ж> kõnek,
брехня <брехни sgt ж> madalk,
трепотня <трепотни sgt ж> madalk
mis patujutt see nüüd olgu! что за греховные ~ греховодные речи! / что за брехня! madalk
nüüd ajad küll minu peale patujuttu теперь ты возводишь на меня напраслину ~ поклёп kõnek