|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 3 artiklit
võrdselt adv <v'õrdselt>
наравне с кем-чем,
в равной степени,
поровну,
равно,
ровно,
фифти-фифти kõnek
teenib teistega võrdselt он зарабатывает наравне с другими
ta saab kõigega võrdselt hästi hakkama он со всем справляется в равной степени хорошо
kolm võistkonda said võrdselt punkte три команды набрали равное количество очков
kandsime kulud võrdselt мы поделили расходы поровну / мы поделили расходы фифти-фифти kõnek
ühe+tasa adv <+tasa>
1. võrdselt
поровну,
одинаково,
вровень kõnek
süüa anti kõikidele ühetasa всех кормили одинаково ~ поровну
töötasime ühetasa мы работали вровень kõnek
2. millegagi võrdsel kõrgusel
вровень с кем-чем,
наравне с кем-чем,
на одном уровне чего, с чем
vesi on jões kallastega ühetasa вода в реке вровень с берегами
ühte+viisi adv <+v'iisi>
1. ühtviisi, samamoodi
одинаково,
наравне,
в равной мере,
в равной степени,
равным образом,
на равных правах
ühteviisi hallid päevad одинаково серые дни piltl
seadus kehtib ühteviisi kõigi kohta закон равным образом относится ко всем ~ касается всех ~ действует для всех
2. ühtemoodi, ühel kombel
так
kaaluti asja ühteviisi ja teistviisi, kuid tulemusteta взвешивали дело [и] так и сяк, но без результатов kõnek