[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

folkloor s <f'olkl'oor f'olkloori f'olkl'oori f'olkl'oori, f'olkl'oori[de f'olkl'oori[sid ~ f'olkl'oor/e 22>
rahvaluule
фольклор <фольклора sgt м>,
устное народное творчество
eesti folkloor эстонский фольклор / эстонское устное народное творчество
lastefolkloor детский фольклор

rahva+kunst s <+k'unst kunsti k'unsti k'unsti, k'unsti[de k'unsti[sid ~ k'unst/e 22>
rahvalik tarbe- v kujutav kunst
народное [изобразительное] искусство
■ rahvatants, -laul, -pillimäng
народное [художественное] творчество
mineviku rahvakunst народное творчество прошлого
geomeetriline ornament eesti rahvakunstis геометрический орнамент в эстонском народном изобразительном искусстве

rahva+luule s <+luule l'uule luule[t -, luule[te l'uule[id 6>
folkloor
фольклор <фольклора sgt м>,
народная поэзия,
устное народное творчество,
[устная] народная словесность,
словесное народное творчество
kreeka rahvaluule греческий фольклор
rahvaluulet koguma собирать/собрать* фольклор

rahva+pärimus s <+pärimus pärimuse pärimus[t pärimus[se, pärimus[te pärimus/i 11>
folkl rahvaloomingu mittekunstiline osa
народное предание,
народное преданье
■ kogu rahvalooming
народная традиция,
народное творчество
ajaloolised rahvapärimused исторические предания
rahvapärimustel põhinev jutustus сказание
rahvapärimused pisuhänna tegemisest народные сказания о проделках домовых[-обогатителей]
rahvapärimus räägib, et ... народное предание гласит, что ...
rahvapärimuse järgi on ... согласно народному преданию ...