[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

kohus2 s <kohus k'ohtu kohu[t -, k'ohtu[te k'ohtu[id 5>
riigiorgan; vastav asutus; kohtuprotsess; kohtupidamine; kohtunikud
суд <суда м>
avalik kohus гласный суд
erikohus специальный суд
inkvisitsioonikohus ~ ketserikohus aj инквизиция / инквизиционный суд
kreisikohus aj уездный суд
kriminaalkohus уголовный суд
linnakohus городской суд
maakonnakohus уездный суд
rahvakohus народный суд
riigikohus государственный суд
ringkonnakohus окружной суд
sõjakohus военный суд
tsiviilkohus гражданский суд
vaes[te]lastekohus aj сиротский суд
vahekohus третейский ~ арбитражный суд / арбитраж
vandekohus суд присяжных
välikohus sõj военно-полевой суд
ülemkohus верховный суд
esimese astme kohus суд первой инстанции
kohtu eesistuja председательствующий суда
[keda] kohtusse andma ~ kaebama подавать/подать* в суд на кого
[keda] kohtu alla andma отдавать/отдать* под суд ~ предавать/предать* суду кого
kohut käima судиться с кем / сутяжничать с кем / тягаться с кем van
kurjategija üle kohut mõistma ~ pidama судить преступника
kohtu korras ~ kaudu sisse nõudma взыскивать/взыскать* в судебном порядке
asi läheb kohtusse дело будет разбираться в суде
esines kohtus tunnistajana он выступил в суде ~ на суде в качестве свидетеля
eeluurimine on lõpetatud, varsti tuleb kohus предварительное следствие закончилось, скоро будет ~ предстоит суд ~ судебный процесс ~ судебное разбирательство
püsti tõusta, kohus tuleb! встать, суд идёт!
kohus tunnistas kaebealuse süüdi суд признал обвиняемого виновным
süüalune kutsuti kohtu ette обвиняемого вызвали в суд
tunnistaja ei ilmunud kohtusse свидетель не явился в суд ~ не предстал перед судом
ta on teiste üle kange kohut mõistma piltl он любит судить ~ осуждать других
võitjate üle kohut ei mõisteta piltl победителей не судят

rahva+
народный <народная, народное>,
национальный <национальная, национальное>,
людской <людская, людское>,
всенародный <всенародная, всенародное>,
массовый <массовая, массовое>,
низовой <низовая, низовое> van,
народно-,
национально-,
народа <род. ед.ч.>
rahvaalgatus народное начинание liter
rahvaasemik народный избранник
rahvaeepos kirj народный эпос
rahvaesindaja представитель народа / народный представитель
rahvaesindus народное представительство
rahvaharidus народное образование ~ просвещение
rahvahääletus плебисцит / [все]народное голосование
rahvajooks массовый забег / народный кросс
rahvakaitsevägi sõj народное ополчение aj
rahvakangelane народный герой
rahvakauge далёкий от народа
rahvakirjandus массовая литература
rahvakogu народное ~ национальное ~ представительное собрание
rahvakohus народный суд
rahvakombestik народные обряды ~ обычаи
rahvakomme народный ~ национальный обычай
rahvakultuur народная культура
rahvalaul народная песня
rahvaliikumine народное движение
rahvaloendaja специалист по переписи населения / переписчик / переписчица
rahvalooming народное творчество
rahvalähedane близкий к народу
rahvamaja народный дом
rahvamatk массовый поход
rahvameditsiin народная медицина
rahvamuusika народная музыка
rahvamöll суматоха / сутолока
rahvamüür piltl стена народа ~ людей
rahvapension народная пенсия
rahvapidu[stus] [народное] гулянье / народное празднество / народный праздник
rahvapill народный [музыкальный] инструмент
rahvapilv piltl туча народу / люд kõnek
rahvapärand народное [духовное] наследие
rahvapärasus народность
rahvapüha народный праздник
rahvarinne pol народный фронт
rahvarämps hlv народишко / низы общества / чернь van
rahvarüsin давка / сутолока
rahvasaadik [народный] депутат / народный избранник
rahvasport массовый спорт
rahvasõda народная война
rahvatantsija исполнитель народных танцев
rahvatarbekaup товар народного потребления
rahvatarkus народная мудрость
rahvatulu maj народный ~ национальный доход
rahvatulv обилие народа ~ людей
rahvatung натиск толпы / наплыв народа
rahvausund folkl народное верование
rahvavabariik pol народная республика
rahvavabastuslik народно-освободительный / национально-освободительный
rahvavaenulik антинародный
rahvavalitsus народное правительство ~ правление / народовластие
rahvaviis народный напев ~ мотив
rahvavool людской поток
rahvavõim народная власть / власть народа
rahvaväelane ополченец / ополченка kõnek
rahvavägi [народное] ополчение
rahvaväljaanne массовое издание
rahvaülestõus народное восстание


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur