[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 5 artiklit

korra+rikkuja s <+r'ikkuja r'ikkuja r'ikkuja[t -, r'ikkuja[te r'ikkuja[id 1>
нарушитель порядка,
нарушитель дисциплины

liiklus+rikkuja s
нарушитель правил дорожного движения,
нарушитель дорожного движения

murdja s adj <m'urdja m'urdja m'urdja[t -, m'urdja[te m'urdja[id 1>
1. s lubaduse vms
нарушитель <нарушителя м> чего,
прерыватель <прерывателя м> чего
■ kiskja
хищник <хищника м> ka piltl,
хищный зверь
■ kõnek küljendaja
верстальщик <верстальщика м>,
верстальщица <верстальщицы ж>
lepingumurdja нарушитель договора
streigimurdja штрейкбрехер
sõnamurdja нарушитель своего слова / вероломный человек
südametemurdja piltl покоритель сердец / сердцеед kõnek, nlj
truudusemurdja нарушитель верности / изменик kõnek
töömurdja человек, работающий много и напряжённо / работяга kõnek
vandemurdja клятвопреступник liter / клятвопреступница liter
näljane hunt on ohtlik murdja голодный волк -- опасный хищник
2. adj murdev
хищный <хищная, хищное; хищен, хищна, хищно>,
хищнический <хищническая, хищническое>
murdja loom хищный зверь

truuduse+murdja s <+m'urdja m'urdja m'urdja[t -, m'urdja[te m'urdja[id 1>
truudust murdev isik
нарушитель верности,
изменник <изменника м> kõnek,
вероломец <вероломца м> van
■ truudusetu abikaasa
прелюбодей <прелюбодея м>,
прелюбодейка <прелюбодейки, мн.ч. род. прелюбодеек, дат. прелюбодейкам ж>,
неверный супруг,
неверная супруга

üle+astuja s <+'astuja 'astuja 'astuja[t -, 'astuja[te 'astuja[id 1>
eeskirjadest, korraldustest
нарушитель <нарушителя м>,
нарушительница <нарушительницы ж>
seadusest üleastujaid karistatakse нарушителей закона наказывают / нарушители закона подвергаются наказанию


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur