[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 4 artiklit

jäikus s <j'äikus j'äikuse j'äikus[t j'äikus[se, j'äikus[te j'äikus/i ~ j'äikuse[id 11 ~ 9>
paindumatus
несгибаемость <несгибаемости sgt ж>
■ kõvadus, kangus
твёрдость <твёрдости sgt ж>,
тугость <тугости sgt ж>,
жёсткость <жёсткости sgt ж>
■ tardumus, liikumatus
окоченелость <окоченелости sgt ж>,
окостенелость <окостенелости sgt ж> ka piltl,
оцепенелость <оцепенелости sgt ж> ka piltl
■ kalkus, tundetus
суровость <суровости sgt ж>,
сухость <сухости sgt ж>,
натянутость <натянутости sgt ж>
paindejäikus tehn жёсткость при изгибе
liigeste jäikus несгибаемость ~ окостенелость ~ оцепенелость суставов
käitumise jäikus сухость ~ натянутость поведения

pinevus s <pinevus pinevuse pinevus[t pinevus[se, pinevus[te pinevus/i 11>
pingulolek
напряжённость <напряжённости sgt ж>,
напряжение <напряжения sgt с>
■ äärmine
накал <накала sgt м>
■ pingutatus, tehtus
натянутость <натянутости sgt ж>
■ pingsus, teravus
накалённость <накалённости sgt ж>,
обострённость <обострённости sgt ж>
ootuspinevus напряжённость ожидания / напряжённое ожидание
pinevusest higine laup вспотевший от напряжения лоб
jälgis pinevusega toimuvat он напряжённо следил за происходящим
rahvusvahelise pinevuse lõdvendamine разрядка международной напряжённости
pinevus kahe riigi vahel kasvas отношения между двумя государствами обострились ~ накалились
meie vahel valitses pinevus в наших отношениях была натянутость
ta hääles oli pinevust в его голосе чувствовалась напряжённость

pingutatus s <pingutatus pingutatuse pingutatus[t pingutatus[se, pingutatus[te pingutatus/i ~ pingutatuse[id 11 ~ 9?>
pingutatud olek
напряжённость <напряжённости sgt ж>,
напряжение <напряжения sgt с>,
натянутость <натянутости sgt ж>
häälekurdude pingutatus напряжённость голосовых связок

tehtus s <t'ehtus t'ehtuse t'ehtus[t t'ehtus[se, t'ehtus[te t'ehtus/i ~ t'ehtuse[id 11 ~ 9>
деланность <деланности sgt ж>,
неестественность <неестественности sgt ж>,
искусственность <искусственности sgt ж>,
наигранность <наигранности sgt ж>,
принуждённость <принуждённости sgt ж>,
нарочитость <нарочитости sgt ж>,
натянутость <натянутости sgt ж>,
притворность <притворности sgt ж>
naeratuse tehtus деланность ~ притворность улыбки


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur