|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 11 artiklit
arsti+teadus s <+t'eadus t'eaduse t'eadus[t t'eadus[se, t'eadus[te t'eadus/i ~ t'eaduse[id 11 ~ 9>
медицина <медицины sgt ж>,
медицинская наука
tänapäeva arstiteadus современная медицина
arstiteaduse saavutused достижения медицины
arstiteaduse doktor доктор медицинских наук
eksakt+teadus s <+t'eadus t'eaduse t'eadus[t t'eadus[se, t'eadus[te t'eadus/i ~ t'eaduse[id 11 ~ 9>
täppisteadus
точная наука
infoteadus
informatsiooni kogumise, talletamise ja otsingu probleemidega tegelev teadus
информационная наука
inseneri+teadus
‹hrl mitmuses› mingit tehnikaala käsitlev, seda uuriv teadus (nt ehitusteadus, masinaõpetus, energeetika)
инженерные науки,
техническая наука
inseneriteaduste doktor доктор технических наук
meditsiin s <medits'iin meditsiini medits'iini medits'iini, medits'iini[de medits'iini[sid ~ medits'iin/e 22>
arstiteadus
медицина <медицины sgt ж>,
медицинская наука
kohtumeditsiin судебная медицина
kosmosemeditsiin космическая медицина
rahvameditsiin народная медицина
spordimeditsiin спортивная медицина
huvi Hiina meditsiini vastu интерес к китайской медицине
meditsiini+teadus
inimese tervise kaitset ja tugevdamist, haigusi, nende vältimist, diagnoosimist ja ravi uuriv ja rakendav teadusharu
медицинская наука
pärilikkus+õpetus s <+õpetus õpetuse õpetus[t õpetus[se, õpetus[te õpetus/i 11>
geneetika
наука о законах наследственности,
генетика <генетики sgt ж>
rahandus s <rahandus rahanduse rahandus[t rahandus[se, rahandus[te rahandus/i 11>
1. näit riigi rahasuhted
финансы <финансов plt>,
денежные дела kõnek
ettevõtte rahandus финансы предприятия
riigi rahandus государственные финансы / казна van
2. teadus rahalistest suhetest
наука о финансово-экономических отношениях,
финансовое дело
3. kõnek rahandusosakond v -amet
финотдел <финотдела м>,
финансы <финансов plt>
teadus s <t'eadus t'eaduse t'eadus[t t'eadus[se, t'eadus[te t'eadus/i ~ t'eaduse[id 11 ~ 9>
наука <науки ж> о ком-чём
alusteadus фундаментальная наука
arheoloogiateadus археология
ehitusteadus строительное дело
hingeteadus van наука о психике / психология
inseneriteadus инженерная наука
juhtimisteadus наука управления
kasvatusteadus наука о воспитании / педагогика
keeleteadus наука о языке / лингвистика / языкознание
keskkonnateadus экология
kodanikuteadus граждановедение
kunstiteadus искусствоведение
parateadus, pseudoteadus лженаука / квазинаука / псевдонаука
täheteadus наука о небесных телах / астрономия
ühiskonnateadus наука об обществе / обществоведение
teaduse vallas в области науки
teaduse teke возникновение ~ зарождение науки
teadust tegema, teadusega tegelema заниматься наукой
teadus+ala s <+ala ala ala -, ala[de ala[sid ~ al/u 17>
1. teadusharu
отрасль науки,
отрасль знания,
отрасль знаний,
ветвь науки,
ветвь знания,
ветвь знаний
2. teaduse ala tervikuna
наука <науки ж>,
научная сфера
teadusala prorektor проректор по науке ~ по научной части
õpetus s <õpetus õpetuse õpetus[t õpetus[se, õpetus[te õpetus/i 11>
1. õpetamine, õpe
обучение <обучения sgt с> чему
emakeelne õpetus обучение на родном языке
algõpetus начальное обучение / обучение грамоте
tootmisõpetus производственное обучение
seminaris said õpetust tulevased kooliõpetajad в семинарии обучались будущие учителя
usuteaduskonnas jagasid õpetust väljapaistvad professorid на теологическом факультете преподавали выдающиеся профессора
2. juhatus, nõuanne, juhtnöör
наставление <наставления с>,
указание <указания с>,
совет <совета м>,
поучение <поучения с>,
назидание <назидания с>,
наказ <наказа м>
■ juhis, juhend
инструкция <инструкции ж>,
руководство <руководства с>,
правило <правила с>
tarvitamisõpetus ~ tarvitusõpetus инструкция ~ руководство по применению / правило использования
tegutse isa õpetuse järgi действуй по отцовскому наказу / действуй, как учил отец
mind häirivad teiste õpetused меня раздражают чужие поучения
3. õpetlik kogemus, õppetund
урок <урока м> piltl,
наука <науки ж> kõnek
olgu see sulle õpetuseks пусть это будет уроком для тебя / пусть это послужит наукой тебе kõnek
4. teadus[ala]
учение <учения с> о ком-чём,
наука <науки ж> о ком-чём
kristlik õpetus христианское учение
evolutsiooniõpetus эволюционное учение
masinaõpetus машиноведение
põlvnemisõpetus генеалогия
riigiõpetus учение о государстве
soojusõpetus теплотехника
valeõpetus ~ väärõpetus лженаука