[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

rahvus s <r'ahvus r'ahvuse r'ahvus[t r'ahvus[se, r'ahvus[te r'ahvus/i ~ r'ahvuse[id 11 ~ 9>
нация <нации ж>,
народность <народности ж>,
племя <племени, мн.ч. им. племена, род. племён, дат. племенам с> van
■ rahvuslik kuuluvus
национальность <национальности ж>
prantsuse rahvus французская нация / французский народ
väike rahvus малая нация ~ народность
vähemusrahvus национальное меньшинство / нацменьшинство kõnek
rahvuste tekkimine зарождение наций ~ народностей
ta on rahvuselt ~ rahvuse poolest venelane по национальности он русский / он -- русский
mis rahvusest sa oled? кто ты по национальности?
mis rahvusse ~ rahvusesse ta kuulub? к какой нации он относится? / какой он национальности? kõnek
siin oli inimesi mitmest rahvusest здесь собрались люди разных национальностей
paljurahvuselises riigis rahvused segunevad в многонациональном государстве народности перемешиваются

rahvuslikkus s <r'ahvusl'ikkus r'ahvusl'ikkuse r'ahvusl'ikkus[t r'ahvusl'ikkus[se, r'ahvusl'ikkus[te r'ahvusl'ikkus/i ~ r'ahvusl'ikkuse[id 11 ~ 9>
национальность <национальности sgt ж>,
народность <народности sgt ж>
kunstiloomingu rahvuslikkus национальное своеобразие творчества
taotles oma luules rahvuslikkust он добивался в своей поэзии национальной самобытности