|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 18 artiklit
alge s <alge 'alge alge[t -, alge[te 'alge[id 6; alge 'algme alge[t -, 'algme[te 'algme[id 5>
1. ‹hrl mitmuses› esialgne arenguvorm
зачаток <зачатка м> ka piltl,
зародыш <зародыша м> ka piltl,
начала <начал pl>,
ростки <ростков pl> ka piltl
uue elu alged зачатки ~ зародыши ~ ростки новой жизни
rahvusliku kultuuri alged зачатки национальной культуры
2. ‹hrl mitmuses› võime, eeldus
задатки <задатков pl>
tal on loomingulisi algmeid у него есть творческие задатки
selles tüdrukus on palju häid algmeid в этой девочке много хороших задатков
3. ‹hrl mitmuses› algteadmised
азы <азов pl> piltl,
начатки <начатков plt>,
основы <основ pl>
algklassides omandatakse ortograafia alged в начальных классах усваиваются азы ~ основы орфографии
4. filos kõige eksisteeriva algallikas
первооснова <первоосновы ж>,
первоначало <первоначала с>
algult postp [kelle/mille] <'algult>
algusest
с начала чего
sõna algult с начала слова
alguni postp [kelle/mille] <'alguni>
alguseni
до начала чего
talve alguni до начала зимы
alus s <alus aluse alus[t -, alus[te aluse[id 9>
1. eseme toetuspõhi, tugi
основание <основания с>,
подставка <подставки, мн.ч. род. подставок ж>
betoonalus ~ betoonist alus бетонное основание
puitalus ~ puidust alus деревянное основание / деревянная подставка
monumendi alus основание ~ подножие монумента
seinalehe alus стенд для стенгазеты
raadio seisab madalal alusel радио стоит на низкой подставке
valati skulptuuri alus отлили основание ~ пьедестал скульптуры
2. lähtekoht, põhi
основа <основы ж>,
база <базы sgt ж>,
основание <основания с>,
начала <начал pl>
seaduslik alus законная основа
hääldusalus lgv артикуляционная база
hagi alus jur основание иска
liigituse alus основа классификации
artikli teoreetiline alus теоретическая основа статьи
lepingu alusel на основании ~ на основе договора / на договорных началах
vabatahtlikkuse alusel на добровольных началах
uutel alustel на новых началах
aluseta süüdistus беспочвенное ~ безосновательное ~ необоснованное обвинение
aluseks olema быть ~ лежать в основе чего / служить основой ~ базой чего
aluseks võtma брать/взять* ~ принимать/принять* [что] за основу / класть/положить* [что] в основу
[millele] alust panema класть/положить* начало чему / закладывать/заложить* основы ~ фундамент чего
filmi aluseks on ajalooromaan фильм создан на основе исторического романа / в основе фильма лежит исторический роман
sul ei ole mingit alust nii arvata у тебя нет никаких оснований так думать
3. ‹mitmuses› teaduse v ala põhitõed
основы <основ pl>
seadusandluse alused основы законодательства
keemia alused основы химии
4. väiksem laev
судно <судна, мн.ч. им. суда, род. судов с>
kalaalus рыболовное судно
merealus морское судно
rannasõidualus каботажное судно / судно прибрежного плавания
5. mat, keem
основание <основания с>
kolmnurga alus mat основание треугольника
trapetsi alus mat основание трапеции
orgaaniline alus keem органическое основание
alustega küllastumus keem насыщенность основаниями
aluste vahetus keem обмен оснований
6. lgv
подлежащее <подлежащего с>,
субъект <субъекта м>
alus ja öeldis подлежащее и сказуемое
aluseta lause бесподлежащное ~ бессубъектное предложение
7. aiand pook[e]alus
подвой <подвоя м>
jutu+joru s <+joru joru joru j'orru, joru[de joru[sid 17>
нескончаемый разговор,
бесконечный разговор,
речь без начала и конца
■ tüütu
разглагольствования <разглагольствований pl> kõnek
nokastanud meeste jutujoru нескончаемые разговоры окосевших мужиков kõnek
jutujoru ajama разглагольствовать kõnek / говорить без передышки ~ не переставая kõnek / твердить одно и то же ~ сказку про белого бычка kõnek
jõhkard s <jõhkard jõhkardi jõhkardi[t -, jõhkardi[te jõhkarde[id 2>
jõhker inimene
грубиян <грубияна м> kõnek,
грубиянка <грубиянки, мн.ч. род. грубиянок ж> kõnek,
хам <хама м> kõnek,
хамка <хамки, мн.ч. род. хамок ж> kõnek
■ jultunu
наглец <наглеца м>,
нахал <нахала м>,
нахалка <нахалки, мн.ч. род. нахалок ж>
kaarik s <kaarik kaariku kaariku[t -, kaariku[te kaariku[id 2>
одноколка <одноколки, мн.ч. род. одноколок ж>,
двуколка <двуколки, мн.ч. род. двуколок ж>,
шарабан <шарабана м>,
таратайка <таратайки, мн.ч. род. таратаек ж> kõnek
■ võidusõidul
качалка <качалки, мн.ч. род. качалок ж>
sõjakaarik aj боевая колесница
triumfikaarik aj триумфальная колесница
kiige+raud s <+r'aud raua r'auda r'auda, r'auda[de r'auda[sid ~ r'aud/u 22>
kunst kaarekujuline töövahend
качалка <качалки, мн.ч. род. качалок ж>
kiik1 s <k'iik kiige k'iike k'iike, k'iike[de k'iike[sid ~ k'iik/i 22>
1.
качели <качелей plt>,
качалка <качалки, мн.ч. род. качалок ж>
nöörkiik верёвочные качели
võllkiik круглые ~ перекидные качели
kiigele hoogu andma раскачивать/раскачать* качели
kiigel kiikuma качаться на качелях
kiike üle võlli ajama описывать/описать* полный круг на качелях
lähme kiigele! пошли на качели!
2. häll, kätki
колыбель <колыбели ж>,
люлька <люльки, мн.ч. род. люлек ж> ka tehn,
зыбка <зыбки, мн.ч. род. зыбок ж> murd
laes rippus kiik lapsega с потолка свисала колыбель с ребёнком
kiik+hobune s <+hobune hobuse hobus[t -, hobus[te hobuse[id 10>
качалка <качалки, мн.ч. род. качалок ж>,
конь-качалка <коня-качалки, мн.ч. им. кони-качалки, род. коней-качалок м>
kiik+tool s <+t'ool tooli t'ooli t'ooli, t'ooli[de t'ooli[sid ~ t'ool/e 22>
кресло-качалка <кресла-качалки, мн.ч. род. кресел-качалок с>,
качалка <качалки, мн.ч. род. качалок ж>
kuumutus s <kuumutus kuumutuse kuumutus[t kuumutus[se, kuumutus[te kuumutus/i 11>
kuumutamine
нагрев <нагрева sgt м>,
разогрев <разогрева sgt м>,
подогрев <подогрева sgt м>
■ hõõgumiseni
накал <накала sgt м>,
накалка <накалки sgt ж>
eelkuumutus предварительный нагрев
nahaal s <nah'aal nahaali nah'aali nah'aali, nah'aali[de nah'aali[sid ~ nah'aal/e 22>
häbematu inimene
наглец <наглеца м>,
нахал <нахала м> kõnek,
нахалка <нахалки, мн.ч. род. нахалок ж> kõnek
nurjatu adj s <nurjatu nurjatu nurjatu[t -, nurjatu[te nurjatu[id 1>
1. adj alatu, häbitu, jultunud
подлый <подлая, подлое; подл, подла, подло>,
низкий <низкая, низкое; низок, низка, низко, низки>,
низменный <низменная, низменное; низмен, низменна, низменно>,
гнусный <гнусная, гнусное; гнусен, гнусна, гнусно, гнусны>,
наглый <наглая, наглое; нагл, нагла, нагло>,
дерзкий <дерзкая, дерзкое; дерзок, дерзка, дерзко; дерзче>,
бесстыдный <бесстыдная, бесстыдное; бесстыден, бесстыдна, бесстыдно>,
бесчестный <бесчестная, бесчестное; бесчестен, бесчестна, бесчестно>,
нахальный <нахальная, нахальное; нахален, нахальна, нахально> kõnek,
негодный <негодная, негодное; негоден, негодна, негодно> kõnek
nurjatu laim гнусная клевета
nurjatu tegu подлый поступок / подлость
keegi nurjatu hing oli auto põlema pannud какая-то подлая душа подожгла ~ какой-то подлец поджёг автомобиль
langes nurjatu pettuse ohvriks он пал жертвой наглого обмана
2. s nurjatu, alatu inimene
подлец <подлеца м>,
наглец <наглеца м>,
негодяй <негодяя м>,
негодяйка <негодяйки, мн.ч. род. негодяек ж>,
нахал <нахала м> kõnek,
нахалка <нахалки, мн.ч. род. нахалок ж> kõnek,
подонок <подонка м> kõnek
■ lapse kohta
негодник <негодника м> kõnek,
негодница <негодницы ж> kõnek,
безобразник <безобразника м> kõnek,
безобразница <безобразницы ж> kõnek
ühe nurjatu pärast peavad teised kannatama из-за одного подлеца другие должны страдать
küll ma sellele nurjatule alles näitan! уж я задам этому негоднику! kõnek
peale+panek s <+panek paneku paneku[t -, paneku[te paneku[id 2>
накладывание <накладывания sgt с>,
накладка <накладки sgt ж>,
наложение <наложения sgt с>,
навалка <навалки sgt ж>,
настилка <настилки sgt ж>
■ kohustuse
возложение <возложения sgt с>
kompressi pealepanek наложение ~ накладывание компресса
vedru+kiik
väikelaste kiik, millel on jämedale vedrule kinnitatud käepidemete ja istmega laud
качалка на пружине,
качели на пружине
vibu+häll s <+h'äll hälli h'älli h'älli, h'älli[de h'älli[sid ~ h'äll/e 22>
etn painduva ridva otsas rippuv häll
подвесная колыбель,
зыбка <зыбки, мн.ч. род. зыбок, дат. зыбкам ж>,
люлька <люльки, мн.ч. род. люлек, дат. люлькам ж>,
качалка <качалки, мн.ч. род. качалок, дат. качалкам ж>
ülbik s <ülbik ülbiku ülbiku[t -, ülbiku[te ülbiku[id 2>
ülbe inimene, ülbitseja
спесивец <спесивца м>,
спесивица <спесивицы ж>,
наглец <наглеца м>,
нахал <нахала м>,
нахалка <нахалки, мн.ч. род. нахалок, дат. нахалкам ж>