[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

sügis+
осенний <осенняя, осеннее>,
по-осеннему,
осени <род. ед.ч.>
sügisannid дары осени
sügishooaeg осенний сезон
sügisilm осенняя погода
sügiskülm (1) sügiseselt külm по-осеннему холодный; (2) sügisene külm[us] осенние заморозки ~ холода / осенний холод
sügiskülv осенний сев
sügiskünd (1) sügisene künnitöö осенняя ~ зяблевая вспашка; (2) sügisel küntud maa зябь
sügis-limanutt bot (Hygrophorus hypothejus) поздний гигрофор
sügisnukrus осенняя унылость ~ грусть
sügispalitu осеннее ~ демисезонное пальто
sügispunkt astr точка осеннего равноденствия
sügispäike осеннее солнце
sügisrõskus осенняя сырость
sügisräim kal осенняя раса салаки / осенняя салака
sügisrüü осенний наряд ~ убор
sügissort aiand осенний сорт
sügissuvi предосенье / начало ~ канун осени / конец лета / бабье лето kõnek
sügissuvine предосенний
sügissünge по-осеннему угрюмый
sügistaevas осеннее небо
sügistalv предзимье / глубокая ~ поздняя осень / исход осени / начало зимы
sügistalvine предзимний / осенне-зимний
sügistorm осенний шторм
sügistööd осенние работы / осенняя страда
sügisvaheaeg осенние каникулы
sügisõun aiand осеннее яблоко

sügise+poolne adj <+p'oolne p'oolse p'oolse[t -, p'oolse[te p'oolse[id 2>
sügisele lähedane, hilissuvine
предосенний <предосенняя, предосеннее>
■ hilissügisene
предзимний <предзимняя, предзимнее>
sügisepoolne suvi предосенье / начало осени / исход ~ конец лета
sügisepoolne talv предзимье / начало зимы / исход ~ конец осени / глубокая ~ поздняя осень
sügisepoolne päev предосенний ~ осенний день
sügisepoolne päike предосеннее ~ осеннее солнце

talve+
зимний <зимняя, зимнее>,
зимо-,
зимы <род. ед.ч.>
talveaed зимний сад
talveaeg (1) talvine aeg зимнее время / зимняя пора; (2) vööndiaeg зимнее время
talveaken зимняя рама / двойное окно / двойные рамы
talvehakk начало зимы
talvehari гребень зимы
talvehein сено на зиму
talvehooaeg зимний сезон
talvehämarus зимние сумерки
talveilm зимняя погода
talvejopp зимняя куртка / парка
talvekartul картофель на зиму / зимняя картошка kõnek
talvekindel (1) зимостойкий / морозостойкий; (2) külma eest kaitsev тёплый / защищающий от холода ~ от мороза
talvekoda etn зимний чум
talvekorter зимняя квартира / зимовка / зимняя стоянка / зимовье
talveküte топливо на зиму
talvemaastik зимний пейзаж
talvepuhkus (1) talvine töötamise v õpingute vaheaeg зимний отдых / зимние каникулы; (2) bot taimede elutegevuse aeglustumine talvel зимовка растений
talvepesa зимовочное гнездо
talvepunkt astr точка зимнего солнцестояния
talvesadam зимний порт
talvesüda piltl середина зимы
talvetee зимняя дорога / зимник
talveuni zool зимняя спячка
talvevaru зимние припасы / припасы на зиму
talvevarustus зимнее снаряжение
talvevorm зимняя форма / зимнее обмундирование
talveõhtu зимний вечер