[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

juhataja s <juhataja juhataja juhataja[t -, juhataja[te juhataja[id 1>
1. teenäitaja, leida aitaja
проводник <проводника м>,
человек, указывающий путь кому,
человек, направляющий кого, куда
teame ise, kuhu minna, juhatajaid pole vaja знаем сами, куда идти, проводник нам не нужен
ei ole mul ühtegi abimeest ega juhatajat нет у меня ни помощников, ни советчиков
2. juht, ülemus
заведующий <заведующего м>,
заведующая <заведующей ж>,
начальник <начальника м>,
управляющий <управляющего м>,
командующий <командующего м> sõj,
начальница <начальницы ж> kõnek,
зав <зава м> kõnek
■ juhendaja
руководитель <руководителя м>,
руководительница <руководительницы ж>
kaadriosakonna juhataja заведующий отделом кадров / завкадрами kõnek
kursuste juhataja заведующий курсами / руководитель курсов
lasteaia juhataja заведующий детским садом
matkabaasi juhataja начальник туристической базы
menetluspraktika juhataja заведующий производственной практикой / руководитель производственной практики
pesumaja juhataja заведующий прачечной
puukooli juhataja начальник лесопитомника
raamatukogu juhataja заведующий библиотекой
remonditöökoja juhataja заведующий ремонтной мастерской
sõjaväeringkonna juhataja sõj командующий войсками военного округа
farmijuhataja управляющий фермой
hoidlajuhataja заведующий хранилищем
jaoskonnajuhataja заведующий участком
kantseleijuhataja заведующий канцелярией
kateedrijuhataja заведующий кафедрой / завкафедрой kõnek
klassijuhataja классный руководитель
klubijuhataja заведующий клубом / завклубом kõnek
laevastikujuhataja sõj командующий флотом
laojuhataja заведующий складом / завскладом kõnek
majandusjuhataja начальник хозяйства / заведующий хозяйственной частью / завхоз
osakonnajuhataja начальник отдела ~ отделения / заведующий отделом ~ отделением / управляющий отделением / завотделом kõnek
paraadijuhataja командующий парадом
sektorijuhataja заведующий сектором / завсектором kõnek
tootmisjuhataja начальник производства
ülemjuhataja sõj главнокомандующий
3. koosoleku, istungi vms juhtija
председатель <председателя м>,
председательствующий <председательствующего м>
koosoleku juhataja председатель собрания
istungjärgu juhataja председатель сессии

majandus+
экономический <экономическая, экономическое>,
хозяйственный <хозяйственная, хозяйственное>,
финансово-экономический <финансово-экономическая, финансово-экономическое>,
финансово-хозяйственный <финансово-хозяйственная, финансово-хозяйственное>,
эконом-,
хоз-,
экономики <род. ед.ч.>,
хозяйства <род. ед.ч.>
majandusaasta maj хозяйственный год
majandusabi экономическая помощь
majandusajalugu история экономики
majandusala область экономики
majandusalane экономический / хозяйственный
majandusanalüüs maj анализ экономики
majandusdirektor директор по хозяйственной части
majandusdoktor доктор экономических наук
majanduseksperiment хозяйственный эксперимент
majanduselu экономическая ~ хозяйственная жизнь
majandusgeograafia экономическая география / экономгеография
majandusharu отрасль экономики
majandushoone хозяйственное здание / хозяйственная постройка
majandusinsener инженер-экономист
majandusjuhataja заведующий хозяйственной частью / завхоз
majandusjuht хозяйственник
majanduskeskus экономический ~ хозяйственный центр
majanduskontaktid экономические контакты
majanduskriis maj экономический кризис
majanduskulud хозяйственные расходы / хозрасходы
majanduskuritegu хозяйственное преступление
majandusküberneetika экономическая кибернетика
majandusküsimused экономические ~ хозяйственные вопросы / вопросы экономики
majanduslangus экономический спад / спад экономики ~ в экономике
majandusleping maj экономическое соглашение / хозяйственный договор / хоздоговор
majandusmatemaatik экономист-математик
majandusmatemaatiline экономико-математический
majandusmets хозяйственный лес
majandusorganisatsioon хозяйственная организация
majandusosakond хозяйственный отдел / хозотдел / экономотдел / хозчасть kõnek
majanduspoliitika экономическая ~ хозяйственная политика
majanduspoliitiline экономико-политический / хозяйственно-политический
majanduspolitsei экономическая полиция / полиция по борьбе с хозяйственными преступлениями
majandusprobleem экономическая ~ хозяйственная проблема
majandusraskused экономические ~ хозяйственные трудности
majandusreform экономическая реформа
majandusruum хозяйственное ~ подсобное помещение
majandusseadus maj экономический закон
majandussidemed экономические ~ хозяйственные связи
majandusstatistika maj экономическая статистика
majandussuhted экономические отношения
majandussüsteem maj экономическая ~ хозяйственная система
majandustalitus хозяйственная служба
majandusteadlane экономист / учёный-экономист / экономистка kõnek
majandusteadus экономика / экономическая наука
majandusteaduskond экономический факультет
majandusteaduslik экономический
majandustegevus экономическая ~ хозяйственная деятельность
majandustehnikum экономический техникум
majandusteooria maj экономическая теория
majandustõus экономический подъём / подъём в экономике
majandusõu хозяйственный двор
majandusühendus maj экономическое сообщество
majandusüksus maj хозяйственная единица
majandusülem начальник хозяйства