[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 2 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

kobama v <koba[ma koba[da koba[b koba[tud 27>
ekslevalt, kompides otsima
шарить <шарю, шаришь> чем, в чём, по чему kõnek, ka piltl,
пошарить* <пошарю, пошаришь> чем, в чём, по чему kõnek
■ otsides puudutama
нащупывать <нащупываю, нащупываешь> / нащупать* <нащупаю, нащупаешь> кого-что ka piltl,
ущупывать <ущупываю, ущупываешь> / ущупать* <ущупаю, ущупаешь> кого-что kõnek
■ uurivalt kompima
щупать <щупаю, щупаешь> / пощупать* <пощупаю, пощупаешь> кого-что, чем kõnek, ka piltl,
прощупывать <прощупываю, прощупываешь> / прощупать* <прощупаю, прощупаешь> кого-что ka piltl,
ощупывать <ощупываю, ощупываешь> / ощупать* <ощупаю, ощупаешь> кого-что, чем ka piltl
käsikaudu kobama шарить руками ~ ощупью
sängi alt jalaga kobama шарить ногой под кроватью
pimedas kobades liikuma двигаться ~ пробираться в темноте ощупью
leidis käsikaudu ringi kobades ukse шаря кругом ~ вокруг себя ~ пробираясь ощупью, он нащупал дверь
kobasin taskus, kuid ei leidnud midagi я пошарил у себя в кармане, но ничего не нашёл kõnek
kobasin riiulilt tikutoosi я ощупью ~ на ощупь нашёл на полке спичечную коробку
pime kobab kepiga teed шаря палкой, слепой ищет дорогу
keegi kobab ukse taga кто-то шарит за дверью
kobasin käega haiget kohta я щупал ~ прощупывал ~ ощупывал больное место
helgiheitjate kiired kobasid taevast лучи прожекторов щупали ~ ощупывали небо / лучи прожекторов шарили в небе kõnek
ta pilk kobas mind его взгляд щупал ~ ощупывал меня / он щупал ~ ощупывал меня взглядом
rääkis kobades ja kokutades он говорил запинаясь и заикаясь

kompima v <k'ompi[ma k'ompi[da kombi[b kombi[tud 28>
kestvalt kompama
ощупывать <ощупываю, ощупываешь> кого-что,
прощупывать <прощупываю, прощупываешь> кого-что,
нащупывать <нащупываю, нащупываешь> кого-что,
пощупывать <пощупываю, пощупываешь> кого-что kõnek
■ kombitsatega
осязать <осязаю, осязаешь> кого-что
arst kompis haige kõhtu врач ощупывал ~ пальпировал живот больного
tigu kombib kombitsate abil улитка осязает щупальцами ~ при помощи щупалец
prožektorikiired kompisid taevast piltl в небе ~ по небу шарили лучи прожекторов


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur