[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

aeru+
весельный <весельная, весельное>,
вёсельный <вёсельная, вёсельное> kõnek,
весла <род. ед.ч.>,
гребной <гребная, гребное>
aerulaba весельная лопасть / лопасть весла
aerulaev aj гребное судно
aerulöök взмах весла
aerupaat весельная ~ гребная лодка
aerupink гребная банка
aerusulane aj наёмный гребец
aerutõmme гребок [веслом]

sulane s <sulane sulase sulas[t -, sulas[te sulase[id 10>
1. palga eest [hrl põllutöödel] töötav meessoost maatööline
батрак <батрака м>
aerusulane aj наёмный гребец
mõõgasulane aj меченосец
teenis talus sulasena он был батраком ~ батрачил на хуторе / он поступил ~ нанялся батраком ~ в батраки на хутор
talus peeti mitut sulast на хуторе держали нескольких батраков
2. teener, abiline; kuulekas käsilane
пособник <пособника м>,
пособница <пособницы ж>,
наёмник <наёмника м>,
наёмница <наёмницы ж>,
подручный <подручного м> kõnek,
приспешник <приспешника м> liter,
приспешница <приспешницы ж> liter,
подручник <подручника м> van,
подручница <подручницы ж> van,
наймит <наймита м> van,
наймитка <наймитки, мн.ч. род. наймиток, дат. наймиткам ж> van