[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

tagumik s <tagum'ik tagumiku tagum'ikku tagum'ikku, tagumik/e ~ tagum'ikku[de tagum'ikk/e ~ tagum'ikku[sid 25>
istmik, tuharad
ягодицы <ягодиц pl>,
зад <зада, предл. о заде, на заду, мн.ч. им. зады м> kõnek,
сиденье <сиденья, мн.ч. род. сидений, дат. сиденьям с> kõnek,
задница <задницы ж> madalk,
седалище <седалища с> van
■ lapsel
попа <попы ж> kõnek,
попка <попки, мн.ч. род. попок, дат. попкам ж> kõnek
lapse paljas tagumik голая попка ребёнка kõnek
see süst tehakse tagumikku этот укол делают в ягодицу
tagumik on pikast istumisest valus зад болит ~ затёк от долгого сидения kõnek
libises ja kukkus tagumikule он поскользнулся и шлёпнулся на задницу madalk
istus, jalad tagumiku alla tõmmatud он сидел, поджав под себя ноги
pane oma tagumik ankrusse усядься / приземлись nlj
isa on poisi tagumiku vöödiliseks peksnud отец исполосовал парнишке задницу madalk
küta tal tagumik kuumaks ~ tuliseks взгрей ему задницу madalk
pükstel tagumik läigib брюки на заду ~ на сиденье лоснятся kõnek
lapitud tagumikuga püksid брюки с заплатой на сиденье kõnek