[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

otsas1 postp [kelle/mille] <otsas>
1. pealmisel pinnal, ülemise osa peal; otsmise osa küljes
на ком-чём
keti otsas на цепи
lõa otsas на привязи / на поводу
nagi otsas на вешалке
varda otsas на вертеле
käe otsas в руке
linnupesa on puu otsas птичье гнездо на дереве
laps on rinna otsas ребёнок сосёт грудь [матери]
elab kohvri otsas piltl он живёт на чемоданах
olin tund aega telefoni[toru] otsas я час просидел ~ провисел на телефоне kõnek
2. kõnek midagi omades
в ком-чём,
на ком-чём
elab rikkuse otsas живёт в богатстве ~ в достатке
elavad suure õnne otsas они живут счастливо
istub kindla palga otsas сидит на твёрдой зарплате kõnek