[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

pilve+piir
1. kõrgus, kus asuvad pilved
уровень облаков
mäetipud asusid pilvepiirist kõrgemal горные вершины находятся выше уровня облаков
2. väljendites ülendatud meeleolu kohta
на седьмом небе kõnek
võit kergitas meeskonna pilvepiirile победив, команда чувствовала себя на седьмом небе kõnek

taeva+
небесный <небесная, небесное>,
небо-,
неба <род. ед.ч.>
■ tähe-
звёздный <звёздная, звёздное>
■ taevariigiga seoses
божий <божья, божье>
taevaala небесное пространство
taevaand Божий ~ высший дар
taevaarm Божья милость
taevaatlas astr звёздный атлас / атлас звёздного неба
taevaavarus небесный простор
taevaelanik небожитель liter
taevagloobus astr небесный глобус
taevaingel ангел небесный
taevaisa, Taevaisa relig Отец ~ Царь небесный
taevajumal небожитель
taevajumalanna небожительница / Царица небесная
taevakaart astr звёздная карта
taevakanal kõnek канал спутникового телевидения
taevakeha astr небесное тело / небесный объект
taevakõrgune [высотой] до неба
taevakõrgus[ed] небесная высь ~ вышина
taevalapp просвет в облаках ~ между тучами
taevamanna relig манна небесная ka piltl
taevamärgid небесные знаки ~ знамения
taevanaba astr небесный полюс / полюс мира
taevanähtus небесное явление
taevaparalleel astr небесная параллель
taevapilt ночное ~ звёздное небо / небесная картина
taevapoolus astr небесный полюс / полюс мира
taevasfäär astr небесная сфера
taevasõel звёздное скопление
taevasügavus небесная глубина ~ пучина
taevataat, Taevataat Отец небесный
taevatee (1) liikumistee taevavõlvil небесный путь; (2) tee[kond] taevariiki дорога ~ путь на небеса, дорога в Царствие ~ Царство небесное
taevavägi, taevaväed рать ~ сила небесная / небесное воинство
taevaõndsus небесное ~ райское блаженство
taevaõnnistus благословение небес