[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

eba+sõbralik adj <+sõbral'ik sõbraliku sõbral'ikku sõbral'ikku, sõbral'ikku[de ~ sõbralik/e sõbral'ikku[sid ~ sõbral'ikk/e 25>
недружелюбный <недружелюбная, недружелюбное; недружелюбен, недружелюбна, недружелюбно>,
неприветливый <неприветливая, неприветливое; неприветлив, неприветлива, неприветливо>,
неласковый <неласковая, неласковое; неласков, неласкова, неласково>,
недобрый <недобрая, недоброе; недобр, недобра, недобро, недобры>,
нелюбезный <нелюбезная, нелюбезное; нелюбезен, нелюбезна, нелюбезно>,
неприязненный <неприязненная, неприязненное; неприязнен, неприязненна, неприязненно>,
неблагосклонный <неблагосклонная, неблагосклонное; неблагосклонен, неблагосклонна, неблагосклонно>,
немилостивый <немилостивая, немилостивое; немилостив, немилостива, немилостиво> van
ebasõbralik inimene неприветливый человек
ebasõbralik suhtumine недружелюбное отношение
ebasõbralik vastuvõtt недружелюбный ~ холодный приём
ebasõbralik pilk недружелюбный ~ недобрый взгляд
ebasõbralik vastus нелюбезный ответ
ebasõbralik perenaine негостеприимная хозяйка
ebasõbralik akt jur недружелюбный акт
ebasõbralik olema [kelle vastu] быть неблагосклонным к кому / проявлять/проявить* недружелюбие к кому

halvaks+panev adj <+panev paneva paneva[t -, paneva[te paneva[id 2>
пренебрежительный <пренебрежительная, пренебрежительное; пренебрежителен, пренебрежительна, пренебрежительно>,
неодобрительный <неодобрительная, неодобрительное; неодобрителен, неодобрительна, неодобрительно>,
неблагосклонный <неблагосклонная, неблагосклонное; неблагосклонен, неблагосклонна, неблагосклонно>
halvakspanev pilk неодобрительный ~ пренебрежительный взгляд

paha+tahtlik adj <+t'ahtl'ik t'ahtliku t'ahtl'ikku t'ahtl'ikku, t'ahtlik/e ~ t'ahtl'ikku[de t'ahtl'ikk/e ~ t'ahtl'ikku[sid 25>
pahasoovlik
неблагожелательный <неблагожелательная, неблагожелательное; неблагожелателен, неблагожелательна, неблагожелательно>,
недоброжелательный <недоброжелательная, недоброжелательное; недоброжелателен, недоброжелательна, недоброжелательно>,
зложелательный <зложелательная, зложелательное; зложелателен, зложелательна, зложелательно> van
■ kuritahtlik
зловредный <зловредная, зловредное; зловреден, зловредна, зловредно>,
злостный <злостная, злостное; злостен, злостна, злостно>,
злонамеренный <злонамеренная, злонамеренное; злонамерен, злонамеренна, злонамеренно> liter
■ halvakspanev
неблагосклонный <неблагосклонная, неблагосклонное; неблагосклонен, неблагосклонна, неблагосклонно>
pahatahtlik inimene неблагожелательный ~ недоброжелательный человек / злонамеренный человек liter
pahatahtlik vihje неблагожелательный ~ недоброжелательный ~ колкий намёк
pahatahtlik kriitika неблагожелательная ~ заушательская критика
pahatahtlik pilk недоброжелательный ~ недружелюбный ~ неблагосклонный взгляд
pahatahtlik kavatsus злостное намерение
tema suhtumine oli lausa pahatahtlik его отношение было весьма недоброжелательным ~ неблагосклонным