|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 7 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
ilm+süütu adj <+s'üütu s'üütu s'üütu[t -, s'üütu[te s'üütu[id 1>
невинный <невинная, невинное; невинен, невинна, невинно>,
безвинный <безвинная, безвинное; безвинен, безвинна, безвинно>
ilmsüütud inimesed совершенно невинные ~ безвинные люди
ilmsüütu näoga с невинным видом
karske adj <k'arske k'arske k'arske[t -, k'arske[te k'arske[id 1>
1. alkoholi mittetarvitav
трезвый <трезвая, трезвое; трезв, трезва, трезво, трезвы>,
непьющий <непьющая, непьющее>
karske noormees трезвый ~ непьющий юноша
karske seltskond трезвое общество / трезвая компания
2. kõlbeliselt puhas, vooruslik
целомудренный <целомудренная, целомудренное; целомудрен, целомудренна, целомудренно>,
непорочный <непорочная, непорочное; непорочен, непорочна, непорочно>,
невинный <невинная, невинное; невинен, невинна, невинно>,
девственный <девственная, девственное; девствен, девственна, девственно>,
нравственный <нравственная, нравственное; нравствен, нравственен, нравственна, нравственно>,
чистый <чистая, чистое; чист, чиста, чисо, чисты> piltl
karske armastus целомудренная любовь
karske eluviis целомудренный ~ трезвый образ жизни
karsked mõtted чистые помыслы
3. karge, karastav
освежающий <освежающая, освежающее>,
бодрящий <бодрящая, бодрящее>,
ядрёный <ядрёная, ядрёное; ядрён, ядрёна, ядрёно> kõnek
mere karske jahedus освежающая ~ бодрящая прохлада моря
karske hommik свежее утро / ядрёное утро kõnek
neitsilik adj <n'eitsil'ik n'eitsiliku n'eitsil'ikku n'eitsil'ikku, n'eitsilik/e ~ n'eitsil'ikku[de n'eitsil'ikk/e ~ n'eitsil'ikku[sid 25>
neitsile v neiule omane; süütu
девственный <девственная, девственное; девствен, девственен, девственна, девственно> ka piltl,
целомудренный <целомудренная, целомудренное; целомудрен, целомудренна, целомудренно>,
девический <девическая, девическое>,
девичий <девичья, девичье>,
невинный <невинная, невинное; невинен, невинна, невинно>,
непорочный <непорочная, непорочное; непорочен, непорочна, непорочно> liter
■ piltl puutumatu, puhas
нетронутый <нетронутая, нетронутое; нетронут, нетронута, нетронуто>,
первозданный <первозданная, первозданное>,
первобытный <первобытная, первобытное; первобытен, первобытна, первобытно>
neitsilik häbelikkus девичья стыдливость ~ стеснительность
neitsilik puhtus девственная ~ первозданная чистота
neitsilik loodus девственная ~ нетронутая природа
rikkumatu adj <r'ikkumatu r'ikkumatu r'ikkumatu[t -, r'ikkumatu[te r'ikkumatu[id 1>
rikkumata, puhas, siiras
неиспорченный <неиспорченная, неиспорченное>,
невинный <невинная, невинное; невинен, невинна, невинно>,
непорочный <непорочная, непорочное; непорочен, непорочна, непорочно>,
нетронутый <нетронутая, нетронутое; нетронут, нетронута, нетронуто> piltl
■
неподдельный <неподдельная, неподдельное; неподделен, неподдельна, неподдельно>,
подлинный <подлинная, подлинное; подлинен, подлинна, подлинно>,
настоящий <настоящая, настоящее>
rikkumatu lapsehing невинная детская душа
rikkumatud looduslapsed истинные дети природы
tundis rikkumatut rõõmu он почувствовал искреннюю ~ неподдельную радость
süütu adj s <s'üütu s'üütu s'üütu[t -, s'üütu[te s'üütu[id 1>
1. adj ilma süüta
невиновный <невиновная, невиновное; невиновен, невиновна, невиновно>,
безвинный <безвинная, безвинное; безвинен, безвинна, безвинно>
■ puhta südamega, rikkumatu
невинный <невинная, невинное; невинен, невинна, невинно>,
непорочный <непорочная, непорочное; непорочен, непорочна, непорочно>
süütud inimesed невиновные ~ безвинные ~ невинные люди
süütu ohver безвинная ~ невинная жертва
süütu lapsuke невинное дитя
süütud silmad невинные глаза
ta oli süütu ja mõisteti kohtus õigeks он был невиновен, и суд оправдал его
ta ei ole nii süütu tall midagi не такой уж он невинный агнец kõnek
2. adj karske, neitsilik, puutumatu, seksuaalsusest vaba
невинный <невинная, невинное; невинен, невинна, невинно>,
девственный <девственная, девственное; девствен, девственна, девственно>,
целомудренный <целомудренная, целомудренное; целомудрен, целомудренна, целомудренно>,
непорочный <непорочная, непорочное; непорочен, непорочна, непорочно> liter
süütu tütarlaps целомудренная ~ невинная девушка
3. adj [pealtnäha] kahjutu, ohutu
безобидный <безобидная, безобидное; безобиден, безобидна, безобидно>
süütu ravim безобидное лекарство
süütu nali безобидная ~ невинная шутка
süütu olevus безобидное существо / невинное создание piltl
pealtnäha süütu lauluke на вид безобидная песенка
4. s süüdi mitteolev isik, mittesüüdlane
невиновный <невиновного м>,
невиновная <невиновной ж>
vaga adj s <vaga vaga vaga -, vaga[de vaga[sid ~ vag/u 17>
1. adj jumalakartlik
набожный <набожная, набожное; набожен, набожна, набожно>,
богобоязненный <богобоязненная, богобоязненное; богобоязнен, богобоязненна, богобоязненно>,
богомольный <богомольная, богомольное>,
праведный <праведная, праведное; праведен, праведна, праведно>,
преподобный <преподобная, преподобное> relig,
благочестивый <благочестивая, благочестивое; благочестив, благочестива, благочестиво>,
религиозный <религиозная, религиозное; религиозен, религиозна, религиозно>
■ süütu, patust puhas
непорочный <непорочная, непорочное; непорочен, непорочна, непорочно>,
невинный <невинная, невинное; невинен, невинна, невинно>
■ vagur
кроткий <кроткая, кроткое; кроток, кротка, кротко; кротче, кротчайший>
vaga inimene набожный ~ богобоязненный ~ религиозный человек
vaga erak праведный ~ благочестивый старец
vaga kannataja невинный страдалец / угнетённая невинность nlj
vagad raamatud религиозные книги
vaga ilme näol благочестивое выражение лица / кроткий взгляд
ära mängi vaga tallekest! не прикидывайся невинным агнцем ~ кроткой овечкой iroon
2. s
праведный <праведного м>,
праведная <праведной ж>,
праведник <праведника м>,
праведница <праведницы ж>
3. adj tasane, vaikne, vagane
тихий <тихая, тихое; тих, тиха, тихо, тихи; тише, тишайший>,
спокойный <спокойная, спокойное; спокоен, спокойна, спокойно>,
кроткий <кроткая, кроткое; кроток, кротка, кротко; кротче, кротчайший>
kõik ümberringi oli vait ja vaga всё вокруг было тихо и спокойно
ta on vaga kui talleke она кротка, как агнец piltl
vaga vesi, sügav põhi в тихом омуте черти водятся
►
▪ vagaks tegema убивать/убить* кого-что; умерщвлять/умертвить* кого-что; приканчивать/прикончить* кого-что kõnek
vooruslik adj <v'oorusl'ik v'oorusliku v'oorusl'ikku v'oorusl'ikku, v'ooruslik/e ~ v'oorusl'ikku[de v'oorusl'ikk/e ~ v'oorusl'ikku[sid 25>
добродетельный <добродетельная, добродетельное; добродетелен, добродетельна, добродетельно>,
высоконравственный <высоконравственная, высоконравственное; высоконравствен, высоконравственен, высоконравственна, высоконравственно>
■ karske, kõlbeliselt puhas
целомудренный <целомудренная, целомудренное; целомудрен, целомудренна, целомудренно>,
непорочный <непорочная, непорочное; непорочен, непорочна, непорочно>,
невинный <невинная, невинное; невинен, невинна, невинно>,
чистый <чистая, чистое; чист, чиста, чисто, чисты> piltl
vooruslik valitseja добродетельный правитель
vooruslik naine добродетельная ~ целомудренная женщина
vooruslik elu добродетельная ~ непорочная жизнь
vooruslikud mõtted непорочные ~ чистые помыслы